My chemical romance lyrics. Lyrics My chemical romance My chemical romance song translation

Examination…

Don't believe what they say.
We are dead flies in the summer sun,
Abandoned and forgotten
With marks from sticky honey tape.
They are unhappy with you
And they don't like our way,
Brother, protect me.
They are swimming in money at the cost of our blood.

You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't trust us
And I'm sure we are enemies.

You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't trust us
And I'm sure we are enemies.

IN this moment
I'm sick to the core
We don't hide like insects
Let's destroy traitors on the streets of another life,
They laugh at us, but it doesn't seem funny.

If you are
Just what you own
Who will you become
When they take you away
Almost all?

You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't trust us
But I'm sure we are enemies.

You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't trust us
But I'm sure we are enemies.

I will destroy you...
Wherever we go, we are enemies!
I will destroy you...



I don't believe in God (you don't believe in God)
I don't believe in luck (I don't believe in luck)
I don't trust you (They don't trust us)
I'm just sure we're enemies (I'm sure we're enemies).

You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't trust us
But I'm sure we are enemies.

You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't trust us
But I'm sure we are enemies.

I will destroy you
I will destroy you...
We all long for you
Destroy,
Moving against the sun, we are enemies!

So tell me, what have you achieved?
Your children are not familiar with weapons,
Don't hide and we won't run,
Moving against the sun, we are enemies!
So show me what you've achieved.
Moving against the sun, we are enemies!

Hailing from New Jersey, My Chemical Romance is an alternative pop/rock/punk pop band comparable to Thursday and, to some extent, Cursive. Many of their songs are loud, fast, energetic and aggressive, but My Chemical Romance's work still has a melody and a certain pop feel to it. My Chemical Romance began in early 2000 when vocalist Gerard Way and drummer Matt Pelissier decided to try recording a couple of songs together. The first tune that Way and Pelissier, friends from school, recorded was called "Skylines and Turnstiles" (the name is associated with Way's work in New York and the events of September 11). Both Way and Pelissier were pleased with the result, and Way invited guitarist Ray Toro to work with them. The five-piece My Chemical Romance was completed when Way, Pelissier, and Toro teamed up with bassist Mikey Way (brother of Gerard Way) and guitarist Frank Iero. With this lineup, the group began performing in the Northeast region and making plans to create their first album.

In 2002, Eyeball Records (a New York underground record label that worked with Thursday) released My Chemical Romance's debut album, (Mikey worked on Eyeball for Intership) I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love. The album was often compared to Thursday - a comparison that, for many reasons, was constant and inevitable. Both bands were from New Jersey, both collaborated with Eyeball, and both combined musical aggression with introspective, frank lyrics. Plus, I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love was produced by Geoff Rickly, Thursday's vocalist - add all these facts together and it leaves no way for My Chemical Romance to avoid being compared to Thursday. But Thursday were not the only ones who influenced the group's style; critics found similarities with the Smiths, Morrissey, the Cure, The Smashing Pumpkins and the Misfits. And Way found similarities even with the British heavy rock idols Iron Maiden.

The lyrics of I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love are dark, introspective and cathartic; Way claimed that the band's lyrics helped him deal with life problems that came his way (including severe depression and serious illnesses in family). Release 2002 included Way and Pelissier's first song, "Skylines and Turnstiles," and many of the album's songs were equally entertaining, including "Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us," "Drowning Lessons," "Headfirst for Halos," "Our Lady of Sorrows," and "Vampires Will Never Hurt You." In 2003, My Chemical Romance signed a contract with Reprise/Warner Bros.

Their second album, “Three Cheers For Sweet Revenge,” was released in late 2004. The first track, “I”m Not Okay (I Promise),” an uptempo anthem for the perpetually oppressed and rejected, took America by surprise and instantly put MCR (My Chemical Romance) in the spotlight. public attention.

The second track "Helena" - a slow, almost haunting ballad (but only "almost", it is still very rhythmic), was dedicated to Elena Rush (the grandmother of Way's brother). “The Cure” made you think about life, other songs on the album also deserved attention: “The Ghost of You”, “Thank You” for The Venom" and "To The End". At the beginning of 2005, My Chemical Romance took part in the "A Taste Of Chaos" tour, and are now performing half-hour concerts especially for the "Fuse" music network.

And if your heart stops beating
I"ll be here wondering
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?




Wouldn't it be grand?
It ain't exactly what you planned.
And wouldn't it be great If we were dead?
Ohh dead.

Tongue-tied and oh so squeamish
You never fell in love
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
The end, and if your life won't wait
Then your heart can't take this

Have you heard the news that you"re dead?
No one ever had much nice to say
I think they never liked you anyway
Oh take me from the hospital bed

Wouldn't it be grand to take a pistol by the hand?
And wouldn't it be great if we were dead?

And in my honest observation
During this operation
Found a complication in your heart
(So ​​long)
"Cause now you"ve got (now you"ve got)
Maybe just two weeks to live
Is that the most the both of you can give?

One, two, one two three four!

LA LA LA LA LA!
Well come on,
LA LA LA LA LA!
Oh motherfucker

If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA!)
Then why are we laughing? (LA LA LA LA) (3x)
If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA LA LA!)
Then why am I dead?
DEAD!

Russian text:

And if your heart stops beating
I will be interested,

This is the end of your life, baby
And if you go to heaven,
I'll stay here waiting.
Did you get everything you deserved?
The end of your life
Won't keep you waiting
Because your heart can't stand it all

Did you hear latest news: you died
And no one even kind words didn't say.

Take me from my hospital bed.


Dead...

Tongue swallowed and you feel sick
You've never fallen in love
Did you get everything you deserved?
The end of your life...
And if you go to heaven,
I'll stay here, baby.
Did you get everything you deserved?
This is the end and if your life
Impatient
Then your heart can't stand it.

When you found out that you died,
Nobody even said a kind word
I guess I never really liked you.
Oh, take me from my hospital bed.
Wouldn't it be great if this is exactly what you had in mind?
And wouldn't it be wonderful if we were dead?

I'll honestly say
During the
13d3
that operation
There are complications in your heart
So now you have
Only a couple of weeks of life...
Is this the best thing you could give her?

One, two, one, two, three, four
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Well, go ahead!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Oh, your mother...

If life is not just a joke, then why do we laugh?
If life is not just a joke, then why do we laugh?
If life is not just a joke, then why do we laugh?

If life isn't just a joke, then why am I dead?
DEAD!

And if your heart stops beating
I"ll be here wondering
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?





Wouldn't it be grand? It ain't exactly what you planned.
And wouldn't it be great If we were dead?
Ohh dead.

Tongue-tied and oh so squeamish
You never fell in love
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you* get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
The end, and if your life won't wait
Then your heart can't take this

Have you heard the news that you"re dead?
No one ever had much nice to say
I think they never liked you anyway
Oh take me from the hospital bed
Wouldn't it be grand to take a pistol by the hand?
And wouldn't it be great if we were dead?

And in my honest observation
During this operation
Found a complication in your heart
So long, "Cause now you"ve got (now you"ve got)
Maybe just two weeks to live
Is that the most the both of you can give?

One, two, one two three four!

LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA LA!
Well come on,
LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA LA!
Oh motherfucker




Then why are we laughing?
If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA!)
Then why are we laughing? (LA LA LA LA LA LA!)
If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA LA LA!)
Then why am I dead?
DEAD!

Lyrics of My Chemical Romance - Dead!

Dead!
And if your heart stops beating
I'll be right there, wondering

This is the end of your life
And if you go to heaven,
I'll be waiting right here, wondering
Did you get everything you deserved?
This is the end and if life doesn't wait
Then your heart can't stand it





Wouldn't it be luxurious? This is exactly what you planned

Dead...

Silent and such a grump,
You've never fallen in love
Did you get everything you deserved?
The end of your life...
And if you go to heaven,
I'll stay here, baby.
Did you get everything you deserved?
This is the end and if your life doesn't wait
Then your heart can't stand it.

Have you heard the latest news? - you died,
And no one even said a kind word.
They never really liked you, it seems.
Take me from my hospital bed.
Wouldn't it be luxurious to pick up a revolver?
Wouldn't it be wonderful if we were dead?
Dead...

According to my objective assessment,
During this operation
Complications have been discovered in your heart.
So bye, because now you have
Maybe a couple of weeks of life...
Is this the most you could give her?

One, two, one, two, three, four!

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Well, go ahead!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Oh bastard...




Why are we laughing?
If life isn't just a joke (La la la la la!)
Why are we laughing? (La la la la la la!)
If life isn't just a joke (La la la la la la la!)
Why then am I dead?
DEAD!

Did you like the article? Share with your friends!