Примерно в 30 километрах от Ижевска между холмами спряталась небольшая деревушка Бураново, где живут 670 человек.
8 из них в субботу выступят в Баку на финале "Евровидения". Им предстоит защищать честь России в этом престижном конкурсе.
"Бурановские бабушки" всю свою жизнь, а кто-то большую ее часть, прожили в Буранове. Пели, как говорят, сколько себя помнят. Состав под звездным названием образовался сравнительно недавно, в 2000 году. Запели Цоя и Гребенщикова на удмуртском, затем - песни из репертуара Beatles, Eagles и получили признание всей страны.
Собственно, главный секрет успеха "Бурановских бабушек" - их самобытность, искренность и чистота образов - виден, что называется, невооруженным глазом. Какие артистки на сцене, такие они и в жизни - простые, добрые и настоящие.
Накануне самых ответственных выступлений в карьере "Бурановских бабушек" корреспонденты "РГ" побывали в гостях у певиц, расспросили их о быте, семьях и увлечениях.
Гостеприимные бабушки (о некоторых из них "РГ-Неделя" рассказала в номере от 22 марта нынешнего года) охотно выступили в роли интервьюируемых и поведали о себе все секреты.
Многодетная мама поет, вышивает и вяжет
Граня Ивановна Байсарова родилась 12 июня 1949 года. По профессии - штукатур-маляр, плиточница. После окончания училища некоторое время проработала на Ижевском машзаводе.
Мы всегда любили петь. Когда работали малярами, песни горланили на весь подъезд, в котором делали ремонт! - вспоминает Граня Ивановна и добавляет: - Сейчас уж так, наверное, не поют.
В 1976 году с семьей переехала в Бураново, где 20 лет работала дояркой. Был у Грани Ивановны большой перерыв в творчестве, когда два сына один за другим ушли служить в армию, в Чечню. Вернулись они целы и невредимы, и мама снова запела.
Мастерица на все руки - вяжет, вышивает, плетет. У нее всегда с собой пряжа и спицы. Почти всем бабушкам вяжет цветные чулки для выступлений.
Воспитала шестерых детей, подрастают восемь внуков и правнучка.
Лапти от Бегишевых
Всю жизнь работала бухгалтером в бурановском совхозе. После ухода из совхоза создала музей в местном Доме культуры. Хоть музей и неофициальный, Алевтина Геннадьевна ведет учет всех экспонатов, которые собирает сама и с помощью односельчан. Такой уж характер - во всем должен быть порядок.
Один мальчик принес старинный утюг, - рассказывает Алевтина Бегишева, - думал, мы ему денег дадим, а когда узнал, что денег у ДК нет, очень расстроился, но обратно утюг не забрал. А один мужчина принес трехкилограммовый зуб мамонта. Хоть к старинному быту он отношения не имеет, но номер я ему присвоила и всем показываю.
А еще муж Алевтины Геннадьевны плетет лапти для всего коллектива. Бегишевы вырастили троих детей.
Повар на всю команду
Зоя Сергеевна Дородова родилась 15 апреля 1940 года в Буранове. Работала пекарем в бурановской пекарне. Вышла замуж и уехала в село Бабино (тоже в Удмуртии). Там работала поваром и заведующей школьной столовой. После смерти мужа вернулась в Бураново и до пенсии проработала поваром в столовой геологов.
Самая степенная и немногословная участница коллектива. В поездках всегда готовит обед на всех. В Буранове живет с дочерью и двумя внуками.
Генератор идей
Галина Николаевна Конева родилась 15 октября 1938 года. Окончила Сарапульское дошкольное педучилище. Несколько лет трудилась в детском доме. Вернулась в родную деревню и больше не смогла уехать - затянул детский сад. До 60 лет проработала воспитателем. Потом нехотя ушла на пенсию и нашла себе новые увлечения: стала шить наряды для кукол, взяла на себя роль "старшей" по деревне. Вспоминает, как пару лет назад в деревне чуть не открыли "ночной клуб". Имея четкую воспитательную идею и силу духа, Галина Николаевна добилась запрета открытия кафе.
Мы лучше храм построим, это важно для воспитания подрастающего поколения. Не надо нам никаких кафе, чтобы народ спаивать! Пусть молодежь Богу молится, - говорит Конева. Галина Николаевна - стержень коллектива и генератор идей. Воспитала троих детей, подросли восемь внуков и уже два правнука.
Самая старшая разводит "слесарок"
Наталье Яковлевне Пугачевой, самой старшей из "Бурановских бабушек", в этом году исполнится 77 лет. Родилась она 28 ноября 1935 года неподалеку от Буранова, в деревне Чутожмон (дословно переводится с удмуртского как "я пришел с войны хромой"). Успела окончить только первый класс школы, как началась война. Потом было уже не до учебы. Всю жизнь проработала в бурановском колхозе. Наталья-апай (в переводе с удмуртского - бабушка Наталья), как называют ее в коллективе, очень любит домашнюю животинку и цветы. Сейчас они с мужем держат корову и разводят кур с цесарками, которых Наталья Яковлевна называет "мои слесарки".
Наталья Пугачева отлично стряпает. На ее столе всегда изумительные пироги, перепечи и печенье. Обладает удивительным чувством юмора, всегда улыбчива и подвижна.
Четверо детей, трое внуков и шесть правнуков.
Камертон для ансамбля
Екатерина Семеновна Шкляева родилась второго ноября 1937 года неподалеку от Буранова в деревне, которой уже нет. Доучилась только до 4-го класса, так как пришлось стать старшей для братьев и сестер, когда тяжело заболела мать, а отца забрали на фронт.
Потом работала на Ижевском механическом заводе, штукатуром-маляром на стройке в Пермской области. Через 6 лет, когда скончался муж, приехала обратно в Бураново.
В коллективе по ней сверяют тональность.
Воспитала троих детей, подрастают пять внуков и один правнук.
Одной левой
Валентина Семеновна Пятченко родилась 21 октября 1937 года в Буранове. Окончила восьмилетку и уехала в Сарапул учиться на швею. Окончив училище, продолжила учебу в Удмуртском педагогическом институте. Получила филологическое образование, вышла замуж и уехала в Красноводск, куда мужа-военного определили по назначению.
После развода вернулась в Бураново с двумя сыновьями, один из которых в 17 лет погиб.
Валентина Семеновна потеряла правую руку, работая на циркулярной пиле (на сцену она выходит с протезом). Тем не менее она отлично справляется по хозяйству и с одной рукой: перекапывает огород, собирает ягоды, варит вкуснейшее варенье и даже шьет на швейной машинке. Раньше платья для коллектива шила именно она.
Особенная гордость Валентины Пятченко - клубничная "плантация": ягод хватает и на продажу, и на варенье, которое она изготавливает в огромных количествах и раздает всем городским друзьям, коллегам, родственникам.
У Валентины Семеновны сын и двое внуков.
Режиссер успеха
Ольга Николаевна Туктарева - художественный руководитель "Бурановских бабушек", директор Бурановского дома культуры, автор переводов песен на удмуртский язык.
Она родилась 26 апреля 1968 года в деревне Пуро-Можга неподалеку от Буранова. Окончила Пермский институт культуры. Причем, когда приехала поступать, очень плохо разговаривала по-русски. Учиться решила на режиссера, даже не зная, что означает это слово.
Мне предложили поступать на методиста, библиотекаря и режиссера. Я выбрала последнее - мне слово уж очень понравилось! - рассказала Ольга Туктарева.
Ее главное увлечение, кроме ансамбля "Бурановские бабушки", - детская театральная студия, которую Ольга Николаевна организовала в местном Доме культуры. В ДК худрук практически днюет и ночует. А муж в это время занимается теплицами и уже в апреле потчует все семейство свежими огурцами. Супруги воспитывают двоих детей.
Певуньи из Удмуртии после вынужденной отправки на «заслуженный отдых» хотят петь хотя бы в родной республике
В конце августа нынешнего года появилась информация о том, что продюсер коллектива «Бурановские бабушки» Ксения Рубцова приняла решение обновить состав знаменитого фольклорного ансамбля. Она отправила на «заслуженный отдых» тех бабушек, которые завоевали второе место на музыкальном конкурсе «Евровидение-2012» в Баку. А вместо них набрала совершенно новый коллектив.
«МК» выяснил подробности этой истории.
Новый состав коллектива. Фото: предоставлено пресс-службой
«О своей замене узнали из Интернета»
Сообщение о том, что бабушкам из Буранова нашли замену, стало громом среди ясного неба. И не только для поклонников певиц, но и для самих пожилых артисток. Хотя бывший художественный руководитель коллектива и самая молодая из бабушек Ольга Туктарева подтвердила, что разговоры об обновлении состава коллектива велись уже давно:
— Ксения Рубцова говорила мне, что надо бы немного обновить состав, потому что нагрузка на наших солисток была очень большой. Постоянные концерты и гастроли, конечно, отнимали много сил. Вначале она хотела взять хотя бы несколько новых бабушек из села Бураново, чтобы они в любой момент могли бы заменить «старых» участниц на случай болезни или других непредвиденных ситуаций. Но через некоторое время я поняла, что наш ансамбль «Бурановские бабушки» — это уникальный коллектив, из него нельзя просто так взять и кого-то убрать. Поэтому я была против того, чтобы его обновлять.
Сама Ольга Туктарева узнала о смене состава «Бурановских бабушек» из Интернета.
Хоть бы позвонили и сказали, что вместо нас берут других. Возможно, тогда нам было бы не так обидно. Ведь мы живем в одной республике и знаем этих новых «бабушек». Среди них есть даже моя хорошая подруга, с которой мы знакомы много лет.
Понятно, что мы живем в век скоростей, но нужно сесть, поговорить и обсудить ситуацию. Ведь наши бабушки — уже не молодые женщины, им далеко за 70 лет. Поэтому нужно было поговорить с ними по-человечески и двигаться дальше, — делится своими мыслями Ольга Николаевна.
Прежний состав коллектива
Она признается, что пыталась поговорить с продюсером Ксенией Рубцовой, которая и приняла решение обновить состав. Но Ксения целый месяц просто не брала трубку. Однако потом разговор все же состоялся.
— Я сказала, что мы не против того, чтобы новый состав ездил и выступал как «Бурановские бабушки». Но на тот момент они исполняли наши песни, под наши фонограммы, и это было не очень приятно. Поэтому мы попросили, чтобы они хотя бы выступали со своими песнями, — продолжает Ольга Туктарева.
Вернулись к обычной жизни
Можно сказать, что после активных гастролей, концертов и съемок на телевидении те самые «Бурановские бабушки», которые стали серебряными призерами на конкурсе «Евровидение-2012», вернулись к своей обычной сельской жизни. Как и прежде, они занимаются домашним хозяйством. В сентябре убрали урожай, выкопали картошку, морковку, вскопали землю, привели в порядок огороды и даже высадили новые саженцы...
Самая молодая из «Бурановских бабушек» — художественный руководитель коллектива Ольга Туктарева (сейчас ей 46 лет) продолжает работать в Бурановском доме культуры. Она режиссер детского театрального коллектива «Кузьыликар». Местные ребята с удовольствием придумывают сказки и готовят театральные постановки. Сейчас они сочиняют сценарий для нового спектакля на удмуртском языке «Волшебный сундук».
Несмотря на случившееся, «Бурановские бабушки», как и раньше, часто собираются вместе в сельском Доме культуры. Поют свои любимые песни и разучивают новые.
— Сейчас к нам постоянно приезжают школьники из соседних деревень, — рассказывает Ольга Туктарева. — Дети хотят повидаться с нашими бабушками, посмотреть, где они живут, чем занимаются. Бабушки делают огромную работу: они отдают свое тепло и заботу нашим удмуртским ребятишкам.
Конечно, возраст дает о себе знать. Все-таки им уже за 70 лет, поэтому бывает, что давление скачет, голова болит или тяжесть в ногах. Но когда приезжают гости, то хворь как рукой снимает.
— Несмотря на все произошедшее, наши бабушки хотят выступать и петь свои песни. Мы попросили Ксению Рубцову, чтобы она позволила нам хотя бы ездить по Удмуртии и выступать в деревенских клубах. Дело в том, что все авторские права закреплены за ней. Поэтому мы не имеем права выступать самостоятельно, без ее разрешения, — говорит Ольга Туктарева.
Действительно, по контракту, который был подписан пять лет назад, все авторские права принадлежат «Дому Людмилы Зыкиной», который возглавляет Рубцова. Так что у бабушек из села Бураново нет никаких прав на свои песни и записи. И даже название «Бурановские бабушки» им не принадлежит. Это подтверждает и пресс-секретарь творческого коллектива Светлана Сырыгина:
— По условиям контракта, который бабушки подписали пять лет назад, продюсер имеет право принимать решение о пополнении и расширении состава. Понятно, что люди в возрасте: то заболеют, то у них возникнут какие-нибудь неотложные домашние дела. И Ксения несколько раз предлагала, чтобы взяли еще кого-нибудь в коллектив. Но бабушки отказались: «Нам никто не нужен!» И в принципе если бы они согласились взять хотя бы несколько человек, то не было бы никаких революционных изменений, которые происходят сейчас.
По словам Светланы Сырыгиной, бабушки из Буранова могут выступать со своими песнями, не используя фонограммы, то есть петь «вживую», под баян или гитару или записать новые «минусовки».
Новая команда
Итак, на смену бабушкам из села Бураново пришла новая команда. В нее вошли в том числе и бывшие солистки Государственного академического ансамбля песни и танца Удмуртии «Италмас» Анна Прокопьева, Республиканского театра фольклорной песни «Айкай» Валентина Серебренникова, а также бывший руководитель ансамбля гармонисток Малопургинского района «Арганчи» Екатерина Антонова. В новый состав также пригласили самодеятельных певиц из деревни Лудорвай, которая находится недалеко от Ижевска. Из старого состава осталась только Наталья Пугачева, которая в этом году перенесла тяжелую операцию.
Как рассказывает пресс-секретарь Светлана Сырыгина, за это время новые артистки успели выучить новые песни, сделать несколько записей и выступить в нескольких больших концертах. Последний месяц был очень насыщенным. Бабушки трижды выступали на сцене Кремлевского дворца: на юбилеях Надежды Кадышевой и Александры Пахмутовой, а также на концерте, посвященном Дню народного единства. Кроме того, они ездили в Австрию, где выступали на фольклорном фестивале.
По словам Светланы, обновленный коллектив теперь исполняет совсем другие песни. Из репертуара старого состава остались песня «Ветерок» и знаменитый хит «Party for everybody dance», без которого уже нельзя обойтись. Но и он звучит в новой версии.
Гонорары — на церковь
С самого начала бабушки из Бураново говорили, что выступают не ради денег и славы, а чтобы заработать деньги на строительство церкви в родном селе. И, действительно, все полученные деньги они вкладывали в это дело, поэтому на себя оставалось немного. Правда, по слухам, бабушкам и платили довольно скромно. Как рассказала «МК в Ижевске» бывший администратор коллектива Мария Толстухина, им оплачивали дорогу, проживание, небольшие суточные, но гонорары за выступления были очень маленькие:
— За концерт мы иногда получали 30 тысяч рублей на всех. Но поскольку нас было 9 человек, то на каждого приходилось по 3 тысячи рублей, а оставшиеся 3 тысячи мы откладывали отдельно — на церковь. Так как гонорары были небольшие, старались экономить на всем. Даже брали с собой в дорогу хлеб, картошку и консервы мясные. А во время гастролей бабушки варили себе суп и каши.
Мария Толстухина признается, что за это время бабушки стали для нее родными:
— За четыре года они перестали быть для меня «проектом». Они мне стали близкими людьми, можно сказать, родственниками. Но в прошлом году я ушла из коллектива и занялась собственными проектами.
Пожалуй, главное, что в Бураново все-таки построили церковь. Правда, жители села надеялись, что все работы удастся завершить осенью и уже в ноябре храм будет открыт. Но не все в жизни получается так, как задумано.
— Пока трудно сказать, когда откроется храм, — говорит Ольга Туктарева. — Нам нужно заплатить долг строителям за наружную отделку церкви — полтора миллиона рублей. Кроме того, нужно найти еще около трех миллионов, чтобы строители сделали внутреннюю отделку и установили ограду. Мы уверены, что храм обязательно будет открыт.
Фото: предоставлено пресс-службой коллектива
Объективности ради добавим, что «Дом Людмилы Зыкиной» тоже выделял деньги на строительство церкви в Бураново. Как рассказала продюсер журналисту «МК в Ижевске», с 2009 года на стройку было потрачено 12 миллионов рублей.
Конечно, Ксения Рубцова как продюсер многое сделала для того, чтобы «Бурановских бабушек» и Удмуртию узнал весь мир. Она договаривалась с организаторами всевозможных концертов и фестивалей, оплачивала проезд, проживание и участие в съемках. Благодаря ее стараниям и энтузиазму, бабушки объездили полстраны и побывали во многих странах мира.
Как считает вице-премьер правительства УР Светлана Смирнова, сегодня нужно сообща искать выход из этой конфликтной ситуации:
— Бабушки, конечно, молодцы. Они многое сделали для нашей республики. И я их очень люблю. Нам сегодня необходимо повышать узнаваемость Удмуртии и улучшать ее имидж. Но я уверена, что бренд «Бурановские бабушки» работает не на Ксению Рубцову, а в целом на Удмуртскую Республику. Конечно, Ксения вложила много сил, энергии и средств, чтобы бабушек из Бураново узнали не только в России, но и во многих странах мира. Поэтому нельзя эту ситуацию рассматривать только с одной стороны.
— Понятно, что бренд «Бурановские бабушки» приносит большие деньги. И понятно желание Ксении продвигать его дальше. И пусть это у нее получается. Но мы не представляем своей жизни без песен. Поэтому сейчас для нас очень важно, чтобы продюсер позволила нам выступать в родной Удмуртии, — откровенно говорит Ольга Туктарева.
Она честно признается, что пока старый состав «Бурановских бабушек» не готов встречаться с теми, кто теперь выступает вместо них:
— Надо ведь простить и отпустить ситуацию. Пока еще плохо это получается. Я думаю, что должно пройти какое-то время, чтобы бабушки успокоились. Тогда мы сможем встретиться с новым составом и нормально поговорить.
Можно сказать, что пожилые певуньи из села Бураново прошли огонь, воду и медные трубы. Но жизнь им преподнесла новое испытание.
— Это для нас хороший урок, — считает Ольга Туктарева. — Видимо, в шоу-бизнесе по-человечески ничего делать нельзя. Но ничего, мы и это выдержим. Дай бог, чтобы мы вышли достойно из этой ситуации. Мы все время в работе, и нет у нас времени на дурные мысли.
У них уже появилась идея провести в Бураново детский национальный фестиваль с участием детских коллективов из разных районов Удмуртии.
О том, что послужило причиной кардинальной смены участниц коллектива и какими будут новые бабушки, рассказали продюсер и пресс-секретарь «Бурановских бабушек» Ксения Рубцова и Светлана Сырыгина.
- Ксения, что стало причиной внезапного изменения состава «Бурановских бабушек»?
Такие решения не принимаются «внезапно». И мне оно далось непросто. В первую очередь, обновление состава вызвано эмоциональной усталостью бабушек. За пять лет нашего сотрудничества бабушки приняли участие в десятках концертах и телеэфирах. Они объездили практически всю России, побывали во многих зарубежных странах. Не каждый молодой человек выдержит такие нагрузки, а бабушкам никто не делал никаких скидок на возраст.
Они так же, как и все артисты, летали ночными и утренними рейсами, недосыпали, уставали. И я не имею никакого морального права в угоду популярности и дальше изматывать бабушек. Но главное все же не это, а то, что изначально я не ставила перед собой цель раскрутить конкретных бабушек из удмуртского села Бураново. Моя задача была масштабнее. Мне хотелось объединить людей, которые называются теплым словом «бабушка» и, конечно, рассказать всей России, миру о маленьком удмуртском народе, его культуре и традициях. Я счастлива, что теперь об Удмуртии, откуда я родом, знают далеко за пределами нашей страны. И сегодня «Бурановские бабушки» - это не отдельно взятый коллектив, а целое движение, к которому могут присоединиться все те, кто молод душой.
- Бабушки поддержали вашу идею их отставки?
Никто никого не отправлял в отставку. Я готова и дальше сотрудничать с ними, если у них будет на это желание, силы и возможности. Я с уважением отношусь к той большой работе, которую провели бабушки, но нельзя забывать и о тех людях, которые стоят за кадром. Еще раз подчеркну, у меня не было цели делать «звезд» из отдельно взятого коллектива сельского клуба. Проект «Бурановские бабушки» должен расти дальше, это нормально. Ненормально, с нашей точки зрения, губить востребованную обществом, зрителем идею и творческое начало.
- Удалось ли бабушкам осуществить их давнюю мечту – построить храм в родном Бураново?
В целом храм построен, остались лишь небольшие внутренние отделочные работы. Презентация храма состоится 12 октября.
- Бабушек в новом коллективе тоже будет восемь?
Нет, в новом составе «Бурановских бабушек» будет около 20 участниц: 8 основных и 12 в запасе. Все они живут в разных селах, а кто-то и в столице Удмуртии – Ижевске. Но они очень мобильные и «слетаются» на концерт при первой же команде.
- А кто-то из старого состава бабушек не рвется обратно в коллектив?
Любая бабушка из старого состава, если у нее будет время, желание и позволит эмоциональное состояние, легко может внедриться в новый коллектив и выступать вместе с ним. Кстати, самая старшая из бабушек Наталья Пугачева, которой в конце октября исполнится 79 лет, после перенесенной в марте этого года операции по удалению раковой опухоли, уже несколько раз выходила с новыми «бабушками» на сцену. Так что, мы всегда рады объединиться и выступать вместе. Я создавала коллектив не столько как коммерческий проект, а как некий вызов, послание всем бабушкам, хотела доказать, что и в преклонном возрасте можно жить полноценной и веселой жизнью. И что возраст, несмотря на «болячки» и усталость, – не приговор.
- А по какому принципу вы подбирали их в группу? Был кастинг?
Нет, был брошен клич и мы взяли в коллектив практически всех, кто откликнулся.
Светлана Сырыгина, пресс-секретарь «Бурановских бабушек»
- Кто они, новые бабушки?
В обновленный состав «Бурановских бабушек» вошли три профессиональных артистки. Это бывшие солистки популярных в Удмуртии ансамблей «Италмас» и «Айкай», а также Екатерина Антонова, бывший руководитель ансамбля гармонисток «Арганчи» Малопургинского района Удмуртии. Остальные – самодеятельные артистки. Кто-то из них работает воспитателем в детском саду, есть пенсионерки, уборщицы. Состав разношерстный.
- Новые бабушки общаются со своими старыми коллегами?
Новые бабушки с благодарностью и большим уважением относятся к старому составу. Ведь именно благодаря им о бабушках из удмуртского села Бураново узнала вся страна и весь музыкальный мир.
- Света, а как зритель реагирует на новые лица бабушек в коллективе?
Первые пару песен зрители внимательно присматриваются к ним. А пока публика изучает их, бабушки «включают» свое мастерство и враз покоряют зал. Хотя, по большому счету, публика не всегда может различить новых бабушек от старых. Тем более что наряды у них у всех одинаковые. Единственная, кто выделялся на их общем фоне – это самая маленькая и обаятельная из бабушек - Наталья Пугачева. Ее отсутствие зритель замечал сразу.
- А репертуар у «новых» бабушек тот же, что и у «старых»?
Он обновился процентов на 80-90. Появилось много новых песен. Естественно, остались песни, которые полюбились зрителям и без которых не обойтись на концертах. Много новых песен бабушки исполняют под гармошку.
- Скажите, имеют ли право бабушки старого состава петь песни из старого репертуара?
Название коллектива «Бурановские бабушки» запатентовано «Домом Людмилы Зыкиной», авторские права на песни тоже принадлежат ему. Поэтому использовать фонограммы песен старого репертуара по закону им нельзя. Исполнять старые песни живьем не возбраняется, но вот фонограммы «плюс» и «минус» запрещено.
- А наряды «старых» бабушек тоже перешли в наследство «новым» бабушкам?
Новые бабушки выступают в таких же костюмах, только вместо лаптей у них ботиночки. В сундуках каждой удмуртской бабушки есть старинные национальные платья и украшения. Они рады, что наконец-то у них появилась возможность применить их в деле.
- А новые бабушки тоже держат скот и птицу?
Практически все. А те, кто живет в городе, имеют загородные участки, где выращивают овощи. Так что бабушки не изменяют своим давним традициям.
МНЕНИЕ
Бабушки не в кассу
Колонка обозревателя Юлии Волосатой
Ну что, казалось бы, такого? Поменяли "Бурановских бабушек". Обновили состав. В общем, конечно, понять можно. Результат нужен. Рейтинги там, сборы кассовые.
Продюсер объясняет. Устали, мол, бабушки. Разъезды, переживания. Без отдыха нормального. А возраст уже.
Да и вообще, оказывается, цели не было конкретных бабушек раскрутить (продюсер так и формулирует). Их, дескать, не все и по лицам-то отличали.
Там вроде как другой масштаб закладывался. Народную культуру, например, на весь мир прославить (да кто ж против?). Или чтобы теплое слово "бабушка" всех объединило (тоже здорово).
Ну и в целом - party for everybody!* Независимо от возраста. ()
Прошлого века, когда детского сада Галина Конева создала ансамбль, который выступал в сельском клубе с русскими народными песнями. Однако особого успеха не было, поэтому в репертуар были включены песни на удмуртском языке, которые пришлись односельчанам по душе.
Сегодня в состав группы входит 12 человек, но в силу возраста и состояния здоровья на гастроли выезжают только 8 участниц: Граня Ивановна Байсарова, Алевтина Геннадьевна Бегишева, Зоя Сергеевна Дородова, Галина Николаевна Конева, Наталья Яковлевна Пугачева, Валентина Семеновна Пятченко, Екатерина Семеновна Шкляева, а также художественный руководитель – директор Ольга Николаевна Туктарева. Средний возраст бабушек – 68 лет, причем самой старшей из них 86 лет, а самой молодой участнице - 43 года.
«Бурановские бабушки» выступают в национальных удмуртских костюмах: платья из самотканого материала, многие из которых перешли исполнительницам по наследству, съемные нагрудники, пояса, вязаные чулки и лапти. Обязательный атрибут наряда - монисто – ожерелье из серебряных монет, среди которых встречаются экземпляры Екатерининской эпохи.
Широкая известность пришла к ансамблю после участия в фестивале «Новая Древней земли» и Дне родного языка, проходившем в Ижевске в 2008 году. «Бурановские бабушки» спели на удмуртском языке песни Бориса Гребенщикова «Город золотой» и Виктора Цоя «Звезда по имени Солнце». Кто-то из зрителей снял выступление на мобильный телефон и выложил в интернет, после чего бабушки обрели популярность. Затем были переведены и записаны песни The Beatles, в том числе Yesterday и Let It be.
В 2009 году «Бурановские бабушки» выступили на юбилее Людмилы Зыкиной, а затем контракт с директором «Дома Людмилы Зыкиной» Ксенией Рубцовой, которая стала продвигать их на телевидение для участия в различных шоу, юбилейных и сборных концертах, и сегодня является продюсером коллектива.
В 2010 году ансамбль принял участие в российском отборочном туре конкурса «Евровидение» с песней «Длинная-длинная береста и из нее айшон», где заняли 3 место. В 2012 году их песня Party for Everybody принесла им победу в национальном отборе «Евровидения-2012».
Практически все бабушки, за исключением Ольги Туктаревой, на пенсии. Они занимаются хозяйством, трудятся в огороде, ухаживают за домашним скотом. «Бурановские бабушки» чтят и хранят традиции своего народа. Их силами в селе Бураново был открыт музей национальной культуры, экспонатами которого стали предметы одежды и домашнего обихода, возраст которых насчитывает до 200 лет.
Кроме того, «Бурановские бабушки» организовали строительство в селе храма на месте разрушенного в время. Именно это является для коллектива мощным стимулом, и все средства, вырученные от концертов, гастролей и различных телешоу, участницы ансамбля направляют на восстановление .
«Участницы «Евровидения» из Удмуртии «Бурановские бабушки» поменяли имя». Под такими громкими заголовками на этой неделе вышли новости на российских интернет-порталах. Но, скорее, коллектив поменял не название, а состав – прославившиеся на весь мир певуньи постарели и «эмоционально выдохлись» (именно так объяснили новшества продюсер группы Ксения Рубцова и пресс-секретарь «Бабушек» Светлана Сырыгина . – Прим. ред.) и на смену им пришли новые артистки. Однако произошло это отнюдь не сегодня, а целых два года назад. Да и «старенькие» бабушки не ушли на пенсию. Они успешно выступают под названием «Бабушки из Бураново». Правда, поют они уже не для российской публики, а гастролируют по удмуртской глубинке.
«От такого ритма устанет и молодой артист, а пожилой тем более»
В конце августа 2014 года продюсер коллектива «Бурановские бабушки» Ксения Рубцова приняла решение обновить состав. В него также вошли бабушки, но уже другие – можно сказать, звезды удмуртской эстрады. В том числе бывшие солистки государственного академического ансамбля песни и танца Удмуртии «Италмас» и республиканского театра фольклорной песни «Айкай» Анна Прокопьева и Валентина Серебренникова . А также экс-руководитель ансамбля гармонисток Малопургинского района Удмуртии «Арганчи» Екатерина Антонова .
За 5 лет выступлений коллектив эмоционально выдохся. Особенно за последние два года, когда график выступлений был особенно плотным, - рассказала тогда пресс-секретарь «Бурановских бабушек» в эфире радио «Комсомольская правда» - Ижевск » Светлана Сырыгина. – За это время бабушки объездили всю Россию , побывали во многих странах мира. От такого ритма устанет и молодой артист, а пожилой тем более. А коллектив востребован. Поэтому продюсер приняла решение об омоложении. Но подчеркну, что прежнему составу всегда рады и в новых рядах.
Бабушек из Бураново сменили певуньи из Лудорвая
В новый состав помимо профессиональных артисток вошли и самобытные бабули. Правда, они не из Бураново, а из Лудорвая (деревня под Ижевском. – Прим. ред.). Подбирала их нынешний художественный руководитель коллектива Анна Прокопьева.
Ксения Рубцова мне предложила собрать людей, - рассказала в 2014 году Анна Николаевна. – Можно было, конечно, собрать бабушек со всей Удмуртии. Но технически с ними найти одно время для репетиций было бы сложно. Поэтому остановились на лудорвайских. У них хорошие голоса, они умеют работать со зрителем и двигаются хорошо.
Так с сентября 2014-го новый коллектив начал гастролировать по России под брендом «Бурановские бабушки». Выступали тогда 8 человек. Сейчас в составе 5 артисток.
С тех пор новые «Бурановские бабушки» уже выступили в Кремлевском дворце, написали песню к чемпионату мира по футболу 2018 и съездили на «Новую волну» в Сочи . И это еще не полный список гастролей.
«Пусть новый коллектив бережет это имя так же, как и мы»
Несмотря на объяснимое решение продюсера, тогда старый состав наотрез отказался выступать с новым на одной сцене. Бабушки, конечно, расстроились - мол, не нужны стали.
- «Бурановские бабушки» - это наше имя и как у нас его можно отобрать? Это же мы. Пусть у второго состава все получится. Ничего плохого мы им не желаем. Пусть они записывают новые песни, делают стоящие вещи, заслуживающие уважения. Они собираются провести фестиваль в Кремле – очень хорошая идея, - рассказала тогда первый художественный руководитель коллектива Ольга Туктарева. - Сначала бабушкам было обидно, что новый состав поет под нашим именем. Мы понимаем, что по закону об авторских правах мы не имеем права называться «Бурановские бабушки». Пусть новый коллектив бережет это имя так же, как и мы.
«Мы будем продолжать выступать»
Сейчас старый состав уже не таит обиду на своих последовательниц. Певуньи взяли новое название – «Бабушки из Бураново» - и говорят, что сейчас чувствуют свободу, и жизнь становится спокойнее.
Пройденный путь научил многому: осознанию и своего я, и творчества. Большое спасибо Ксении за все, что она сделала. Это была хорошая школа. И она все очень хорошо делала, вот только на последних шагах оступилась. Но она же еще молодая, - отметила в 2014 году Ольга Туктарева. - Мы будем продолжать выступать.
И действительно продолжают… Только уже в пределах Удмуртии - ездят по городам и деревням. Изредка выбираются в соседние регионы. Кстати, старый состав остался полным. Единственное, самая милая и самая старшая «Бабушка» Наталья Пугачева появляется не на всех концертах - здоровье уже не то.
Да и храм Святой Троицы, на строительство которого прежние «Бабушки» собирали деньги, уже вовсю работает. Они до сих приглядывают за ним: помогают чем могут священнослужителям.
