Lists of foreign (national) names. English name for a girl - which one do you like?

A name is an important part of a person’s life and destiny. It determines not only his character, but also how society perceives a person. There are a huge number of interesting and beautiful female names all over the world, some of them are listed in this article.

Every parent strives to name their child the most beautiful and kind name, which will bring him a happy life and only good things. A person’s name always hides a special meaning, since it was created and invented only under the influence of certain factors:

• religious beliefs
• impressions of past events
• love for beautiful nature
• observation of the child’s external features and behavior
• wishing the child a happy fate

Each name has its own deep roots, which go far, far into ancient customs and traditions, ancient languages ​​and names of the Gods. It is believed that the name given to a child influences the formation of his character and traits that will be present in him for the rest of his life.

They are considered especially beautiful female names, since they are often a translation of fragrant flowers, natural phenomena, heavenly bodies and feelings. A woman's name should be the embodiment of femininity and tenderness. The name must be sonorous and soft in order to please male servants and interest them.

Most beautiful foreign names, Top 10 beautiful foreign female names:

• 10th place: Penelope - the name has deep Greek roots. It is believed that Penelope was the name of Odysseus's wife, so it refers to the divine. The name promises its owner self-confidence and determination.
• 9th place: Angelina (variation from Angelina) - it is also a name with a religious and divine note, as it originates from the word “angel” - “angel”. The name promises a woman a gentle character and beauty of soul
• 8th place:Marianne- comes from the ancient Spanish name "Maria". It has a soft sound and promises its owner a kind character and a pure heart that wants to help others
• 7th place: Patricia - the name comes from the ancient Latin language. The name has a rather aristocratic character, because it literally translates as “noble” or “royal”
• 6th place: Gloria - another ancient Latin name. It is very strong in its sound and character, since it is designed to “glorify” man and “glorify God”
• 5th place: Dominica - another “royal” name because, firstly, it was invented and taken from the Latin language, and secondly, it is literally translated as “lady”
• 4th place: Adriana - If we translate this name literally, it can be deciphered as “resident of Adria.” But nevertheless, it is very strong in its energy and promises its owner a strong life position
• 3rd place:Suzanne- it's a beautiful name Jewish origin, which in its translation means an open and fragrant “lily”
• 2nd place: Sofia - the name has deep Greek roots. This name is very strong, not only because it is literally translated as “wisdom,” but also because it promises its owner self-confidence and strength
• 1 place:Daniella - the name is also of Jewish origin, which is sure to bring happiness and peace to its owner. It can literally be translated as: “God is my judge.”

Arabic beautiful names for girls

There are several Arab countries in the world. Regardless of what kind of structure they have and how successful a separate state is, Arab men have always valued and will value their women. The very first thing every father gives to his daughter is a beautiful and unique name that can bring happiness and fame to the child.

Arabic names are particularly sonorous. Most often they are invented based on the beauty of the surrounding nature. That is why words are hidden in names that are translated as: rose, flowers, moon, sky, stars, sea. Some names are religious in nature, while others are based on personal feelings and experiences.

One way or another, Arabic female names always hide within themselves a fairy tale and the mysteries of the Arabian Nights, the smell of flowers and sweets and passionate feelings.

The most beautiful women Arabic names:

• Adara
• Bahira
• Galia
• Dalia
• Itidal
• Fadriya
• Farina
• Halima

Beautiful oriental names for girls

Like the Arab ones, all eastern names conceal a special note of romance and mystery. As a rule, eastern names include observations of nature: the rising and setting of the moon, sun, and roses blooming. Every parent who gives their daughter a name must choose in advance the one that her future husband should like.

The most beautiful oriental names:

• Azizi
• Gulnara
• Jannat
• Zulfiya
• Ilham
• Mariam
• Nabila
• Nadiya

Beautiful modern Turkish names for girls

Turkey is one of the modern Muslim countries that has managed to preserve all its ancient traditions and customs, but is invariably moving towards a more favorable European way of life. Turkish men, like most Muslims, love beautiful women. Beauty for them is not only appearance, but also a woman’s ability to present herself, cook well, speak well, and also have cute, sonorous name, similar to music.

Most beautiful Turkish names for girls:

• Aksan
• Birsen
• Damla
• Essen
• Cecil
• Senai
• Yaldis

Armenian names for girls are rare and beautiful

Armenians value their family very much. They love mothers, sisters and daughters. Every man invariably protects all women in his family until the end of his days, not allowing them to be insulted or harmed. A mother or father tries to give their daughter the most beautiful name that will shape her destiny the best way: will give happiness, a rich husband and many children.

Most beautiful Armenian names for girls:

• Azatuhi
• Arfenia
• Gayane
• Zarina
• Yvette
• Margarid
• Narine
• Siranush
• Shagan

Beautiful English names for girls

English names are not as rich in deep meanings and wishes for your child as, for example, oriental names. However, they have a fairly soft sound that is pleasing to the ear. It is believed that having an English name is very noble, because this is one of the few royal states in the world. English names are very popular all over the world and can often be found in all continents of the planet, regardless of religious faith and age.

The most beautiful English names for girls:

• Alexa
• Brianna
• Wilma
• Gabby
• Madonna
• Meidlin
• Merrelin
• Scarlet
• Celeste

Beautiful names for girls French

It seems that there is nothing more pleasing to the ear than the gentle French language. If you hear it in the original and without an accent, you can understand how affectionate and “purring” it is. Likewise, women's names are distinguished by their special charm, style and tremulous rustling of harmonies. It is believed that initially French name gives its owner a sense of taste, sophistication and tenderness, which is not characteristic of every woman.

The most beautiful French names for girls:

• Charlotte
• Ajelica
• Julienne
• Penelope
• Rosell
• Cecil
• Celeste
• Louise
• Violet
• Phylissy

Beautiful American names for girls

American names are particularly meek and quick sounding. They rarely have any deep meaning or experiences within themselves. They often sound harsh, but nonetheless beautiful. It has become extremely fashionable to have an American foreign name. Thus, it speaks of its owner as a person “moving forward,” “modern,” and “positive.”

The most beautiful female American names:

• Britney
• Kimberly
• Shannon
• Tracey
• Glory
• Marilyn
• Jessica
• Jennifer
• Holly
• Megan
• Tiffany

Beautiful European names for girls

Of all parts of the world and continents, Europe has always been and will always be distinguished by its refined taste in everything: in eating habits, clothing, manner of speaking and education. Having a European name means already taking the “first step into Europe.” This way you can be absolutely sure that no matter what part of the world you are from, you will always be accepted and understood. European names are often based on Greek names and Latin words.

Beautiful European names for girls:

• Julie
• Daniella
• Lolita
• Maria
• Lucia
• Paula
• Sofia

Beautiful Japanese names for girls

The peculiarity of Japanese names is that they are all necessarily based on the beauties of nature. The Japanese love to give children names for life, which embody the blossoming of trees, the rising of the moon, or secret meanings that are understandable only to a narrow circle of people (relatives). Japanese names are quite short and contain many vowels, but it is worth noting that for an ear accustomed to Slavic dialect, they sound quite harsh.

Most beautiful Japanese names:

• Sakura
• Amaya
• Yoshiko
• Keiko
• Kumiko
• Katsumi
• Midori
• Mezumi
• Tomiko

Beautiful Tajik names for girls

Tajikistan is one of the hot eastern countries. It is distinguished by the same way of life as that of most Muslim states: there is a cult of the family, in which a woman is valued as the keeper of the hearth. Parents try to give their daughter the most beautiful name, the sound of which will remind them of the beauty of nature and warm feelings. Some names have religious connotations.

Most beautiful Tajik names for girls:

• Anzurat
• Afshona
• Barfina
• Laylo
• Suman
• Firdeus
• Shahnoza

Beautiful German names for girls

Like most European names, German names do not have much meaning in themselves and are often variations of ancient Greek and Latin names. Some may find German names too harsh or harsh to hear, but nevertheless, they are popular all over the world. It is believed that a German name will give a girl only best features character: self-confidence, determination, cheerfulness and movement towards the goal.

The most beautiful German names for girls:

• Agnet
• Adalind
• Amalia
• Benedicta
• Wigberg
• Wilda
• Volda
• Gertraud
• Greta
• Ditricha
• Catherine
• Leonor
• Odelia
• Raffaella

Beautiful Azerbaijani names for girls

There are many beautiful oriental names and Azerbaijani ones are no exception. In such names, among the notes of religion, there are a lot of comparisons with the beauty of nature and the female body.

The most beautiful Azerbaijani names for girls:

• Adilya
• Aigul
• Valida
• Gezal
• Gulnar
• Denise
• Zarif
• Inara
• Leili
• Naira
• Ravana
• Saadat
• Sudaba
• Farida

Beautiful names for girls Kazakh

There are quite a lot of different names in the Kazakh people. Many of them are truly Kazakh, but still the majority are borrowed from nearby peoples and are mainly taken from the Arabic language. Like all oriental names, Kazakh names reveal the extraordinary beauty of female nature, comparing it with flowers and other phenomena: sunrise, moon, sky, sea, rustling leaves and the music of birds.

The most beautiful Kazakh names for girls:

• Aguila
• Aysel
• ibibi
• Venus
• Dfiana
• Dameli
• Take away
• Cadia
• Nabiya
• Onege
• Wasama
• Shaygul

Beautiful Georgian names for girls

Everyone knows about the ardor of the Georgian people. So in names, the traditions and character of Georgia are embodied in every female name and endow its owner with an ardent character, beauty of soul and only kind hearted. Georgian names They have very strong energy and therefore are not suitable for every girl. But such a name always brings happiness and raises its owner to a level above all other women.

The most beautiful Georgian female names:

• Aliko
• Daria
• Jamalia
• Lamara
• Maryam
• Mariko
• Manana
• Nellie
• Suliko
• Tatia
• Eliso

Beautiful Polish names for girls

Poland is one of the popular European countries and therefore you can often find common European names in it. Together with them, a significant part is still occupied by true Polish names, which were based on Slavic languages. Polish names are easy to pronounce and very light in energy.

The most beautiful Polish names for girls:

• Agnieszka
• Bertha
• Bozena
• Wislawa
• Grasya
• Danois
• Zhulita
• Irenka
• Kasia
• Nastusya
• Roxana
• Solomeya
• Stephia
• Cheslava
• Justina

Beautiful Jewish names for girls

Most Hebrew names are of a religious nature or they belonged to the wives, mothers and daughters of Great Prophets. Only some of the names can be based on some natural beauties: flowers, heavenly bodies, nature. Hebrew names are very common throughout the world and are the origin of other names formed by other countries.

The most beautiful Jewish names for girls:

• Avital
• Sharon
• Naomi
• Daniella
• Camel
• Ariella
• And bath
• Josephine
• Simone
• Edita

Beautiful Uzbek names for girls

There are many beautiful Uzbek names for girls:

• Gulnara
• Asmira
• Dinora
• Ziolla
• Nigora
• Zukhra
• Dilbar
• Nigora
• Farkhunda

Beautiful Moldovan names for girls

Moldovan female names are often borrowed from nearby Slavic peoples: Russian, Romanian, Ukrainian. However, there are a number of beautiful names that are worth paying attention to:

• Adella
• Agatha
• Aurika
• Adrianna
• Barbara
• Bianca
• Carmen
• Claudia
• Doina
• Dorothea
• Eliza
• Fabiana

Greek names for girls are rare and beautiful

Greek names have a special nobility, because it is believed that they were worn by the Ancient Gods. The basis for creating these names was Latin language. Such names always hide a special and secret meaning: faith in God and love for the surrounding nature. Greek names have the strongest noble energy, giving their owner success and happiness.

Beautiful and rare greek names for girls:

• Adonia
• Ariadne
• Monica
• Odette
• Sabina
• Theresa
• Felitsa
• Lucia

Tibetan beautiful names for girls

It is interesting that most Tibetan names do not have a clear gender distinction. This suggests that one name can be given to both a newborn boy and a girl. Each name in Tibet is, of course, based on a religious faith - Buddhism, but still includes human observations of nature and the beauty of the surrounding world. Some names are translations of the day of the week or month in which the child was born.

Beautiful female Tibetan names:

• Ardana
• Balma
• Jolma
• Lhatse
• Putskhi
• Sanmu
• Yangjian

Beautiful Indian names for girls

Indian names are distinguished by the fact that they contain a certain parting message for the child. So, for example, some can be translated as “brave”, “confident” or “happy”.

Indian names for girls are quite unusual for the Slavic ear, but nevertheless, they are distinguished by their special sonority and beauty:

• Amala
• Bharat
• Vasanda
• Devika
• Jita
• Kanti
• Lalit
• Madhavi
• Malati
• Neelam
• First
• Radha
• Rajni
• Trishna
• Harsha
• Shanti

Beautiful Italian names for girls

Italian names are very sonorous to the ear. They contain a lot of vowels and beautiful ending. This name is fraught with a soft, but quite hot-tempered character for its owners. In addition, such a name will give the girl a sense of nature, beauty and will make the child a creative person.

Beautiful Italian names for girls:

• Alexandra
• Giovanna
• Isabel
• Bella
• Carlotta
• Laura
• Lisabetta
• Nicoletta
• Olivia
• Enrica

Beautiful Asian names for girls

Persian female names are fraught with the mystery and secrets of the east, shrouded in sweet fragrances, passionate feelings and precious stones.

Beautiful Persian names for girls:

• Abhayat
• Adiba
• Daria
• Tabanda

Beautiful Spanish names for girls

Spanish names are very similar to the usual European ones, but nevertheless they are somehow different. They contain a small religious note and a person’s desire to “instill: the name of favorable wishes for a happy life for his child.

Beautiful Spanish names for girls:

• Maria
• Lucia
• Letitia
• Milagros
• Mercedes
• Manuella
• Veronica
• Dolores
• Carmen

Beautiful foreign names for twin girls

Often parents want their twin girls' names to be similar. The following options may help you choose a name:

• Zhanna and Snezhana
• Polina and Christina
• Anya and Tanya
• Christina and Karina
• Anna and Svetlana
• Anna and Alla
• Masha and Dasha
• Marina and Darina
• Alina and Polina
• Ksenia and Evgenia
• Olya and Yulia

Video: “Beautiful female names”

Choose something cool, but suitable name for your child is not an easy task. After all, your child will live with it all his life! Many parents begin to rack their brains even before his birth, trying to figure everything out and agree on opinions, and also so that later, when the baby grows up, it doesn’t occur to him to change his name. You need to choose wisely and without fanaticism, don't forget this. Well, we bring to your attention interesting names in USA. Check it

On the Nameberry website you can not only choose a special, cool and pleasant-to-hear name, but also find out its true meaning and popularity. Also available a great opportunity check out a list of the decade's biggest trends, whether you're a trendsetter or a follower.

A name is a gift so meaningful, so powerful and personal that only you can select it for your child.
A name is a gift so significant, so powerful and personal that only you can choose it for your child.

Today names that start with " Ad" or end with " lee", are among the most popular for children. So run into a bunch of kids called Kinsley ( Kinsley), Bentley ( Bently) or even Edeline ( Addelyn), in our time it becomes more probable than, say, in the 50s. By the way, about them. Meet tons of Jennifer ( Jennifer) or Jasons ( Jason) was much more likely than today. And now, children in the USA and Britain, in contrast to Russian names, are quite willingly given names of the so-called “superlative degree”. Get it? Well, for example, such as Legend, Royalty or King. Would you like this for yourself? They could pathetically declare to someone: “I am a legend!” and Will Smith himself would envy you. Hurry up to change the names before they become boring, because they are becoming more popular every day!

Also on the list of fashionable baby names are the names of celebrities. These days, naming your baby Lennon, Monroe or Hendrix can take the world by storm! We believe that this trend is worth following. Why? Well... because it's a tribute to legendary stars can inspire your child to be the best cool kid in the world!

We would not like to upset you, but Mother Murphy with her laws is not at all against it. One of them, for example, reads: “No matter how harmless the name you give your child may seem, he will definitely be teased with this name.” So, name your child so that such a law does not come into effect.

Popular American names

List of male names:
Noah
Liam
William
Mason
James
Benjamin
Jacob
Michael
Elijah
Ethan

List of female names:
Emma
Olivia
Ava
Sophia
Isabella
Mia
Charlotte
Abigail
Emily
Harper

Well, if you still want to know the history, then on the Social Security Administration website ( Social Security Administration or S.S.A., but don't read backwards tho) there is a whole table with the five most popular male and female names in the USA for newborn flowers of life, starting from 1917 to 2016. Over the past 100 years, for example, the name " Michael" still holds the lead (44 times), while the female name " Mary"over the years has become a leader 39 times.

Other American names

While some names come and go, those that we have indicated below, be that as it may, are “stuck” with the people thoroughly. They may not be #1 today, but they will certainly never go out of fashion and are heading towards the top of the list every day.

English male names:

• Everett. Means "brave as a wild boar" - " brave as a wild boar». English version German name " Eberhard».
• Henry. German name meaning "household manager" - " ruler of the household" or "household manager."
• Charlie. "Free guy" - " free man" English soft form of the name "Charles".
• Edwin. "Prosperous Friend" - " prosperous friend" or "rich friend." English name.
• Sam. The Hebrew meaning of the name is “to hear.” Also means "declared by God" - " told by God" English name, full form - "Samuel".
• Marshall. French name meaning "guardian of horses" - " the keeper of hours».
• Calvin. Latin name, meaning "bald" or "deprived of cover" - " bald boy».
• Edgar. English name meaning "great spearman" - " great spear man.»

English female names:

• Lola. Spanish name, meaning "strong woman".
• Lillian. French name, derived from the name "Elizabeth" (Elizabeth). Oddly enough, it means “lily”.
• Stella. Latin name, derived from " stellar", which means "starry".
• Genevieve(read as, "Genevieve") - Genevieve. Good name from France. Means "white wave".
• Cora. Not the one in the trees. It's like Corinna, only Cora. In ancient Greek it means “filled heart” - “ filled heart" In mythology, the name Kore was an epithet of Persephone, the goddess of fertility and mistress of the underworld.
• Evelyn. Evelina - Jewish name, meaning "life force". Traditionally - English surname, which was a boy's name but is now used primarily for girls.
• Lucy. Lucille is an English Catholic name meaning "light-bringer". You can say " Lucia» as well.
• Clara. She stole corals, but in general she is “light” and “clean”. Latin name.
• Ruby. Again Latin for "dark red gem".
• Eva["i:və]. The name of the progenitor of all mankind means "life-giver" or simply "life". Cool, right? The Latin form of the Hebrew name "Eve".

Rare and unusual English names

A unique name is chosen as a symbol of a unique, special child and family.
A unique name is chosen as a symbol of an exceptional, special child and family.

TOP 5 unusual male names in English

• Prescott. This superb English name meaning "Rectory" was given to 18 boys in 2016. It can be shortened to "Scott" as a nickname if he thinks it sounds too strict.
• Grover. Although there were many Grovers during the 20th century, such as President Cleveland, as well as the lovable blue weirdo from Sesame Street. Another famous Grover is jazz saxophonist Grover Washington Jr. But only 19 boys were named Grover in 2016.
• Oberon. The character Oberon in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream is the king of fairies and elves, but the name itself, with the accented "o" at the beginning, conveys a much more masculine image. Oberon was also seen as a fairy-tale king in an ancient Germanic legend, a French heroic song, in dramatic work for the Ben-Johnson Mask Theater and in several operas. He also appeared in the Disney animated film Gargoyles. In ancient England the name was written as "Auberon".
• Regis. This holy French name means "royal". Today the name is most often associated with the venerable talk show host Regis Philbin
  (Regis Philbin). Only 10 parents chose this name for their son in 2016, so chances are your son will be the only "Regis" in your life.
• Thelonious. Best known as the name of legendary jazz pianist Thelonious Monk, 20 boys received this unique name in 2016. Origin obliged German name"Tillman" means "one who tills the land" and "Thelonius" is a Latinized variation of the word.

TOP 5 unusual female names in English

Since many people are looking for a "unique" name, finding something truly unique can be extremely difficult, especially when it comes to girls. Historically, girls' names have tended to be fashionable, while boys' names have been more conservative. For example, while the most popular girl's name changed every 10 years, the name "Michael" has remained in the top 10 for over 75 years. Thanks to this, there are more popular beautiful female names than male ones. In addition, many trending “unusual” names for girls come from men’s names. So if you're looking for something unusual but distinctly feminine, then you might have to dig a little deeper.

The names below are given to 10 or fewer baby girls each year, so of course there's a small chance she'll have to share her unique name with someone else. But, if you want your new addition to the family to stand out among the Emmas, Olivias and Sophias, then feel free to choose one of the unusual names below for your little princess.

• Flannery. You may not have gotten around to reading Flannery O'Connor's most famous story, "Everything That Rises Must Converge." But that shouldn't stop you from giving this warm-sounding one a try. Irish name "Flannery" comes from "flann" and "gal", which means "ruddy" and "bravery" in Irish. Only 10 little girls received this name in 2016.
• Alberta. The English name, meaning "noble" and "bright", probably comes from the western province of Canada. However, there is information that the province is actually named after Princess Louise Caroline Alberta, one of Queen Victoria's daughters. Although the name may be quite popular abroad, only 9 girls were named with it in 2016.
• Sigourney. Who knows, maybe the new “Alien” would have turned out to be quite tolerable if it had featured the main woman of the entire franchise. Not many parents name their daughters Sigourney. In fact, only 8 families chose it in 2016, but we do know that it is the name of the winner (which is what it means, by the way). Even Sigourney Weaver herself once admitted in an interview that she changed her first name “Susan”, inspired by a character from the novel “The Great Gatsby” by Francis Scott Fitzgerald.
• Talullah. The main thing is that it is not Tanunnah. While celebrities like Demi Moore, Patrick Dempsey and Philip Seymour Hoffman have named their daughters Tallulah, only seven families chose this charming Choctaw name meaning "jumping water" in 2016. Previously associated with stage and screen's greatest star, Talullah Bankhead, the name has now largely established itself as the go-to name for Southern belles. Another meaning of the name is “shining girl.”
• Antigone. Just like the name of the anti-theft system. The meaning of the name is “instead of a child.” If you want to make a solid name choice with a good history, then Antigone is good decision. The brave and principled heroine of an oft-told story in Greek mythology- hits the target and even more. Although the name has been known throughout history, parents have made it a slightly unusual choice for their daughters - only 8 families named their daughters Antigone in 2016. We'd say "Tig" sounds pretty cute too. Girls named Antigone are distinguished by their courage and independence. In childhood, this manifests itself in the form of pronounced self-will and excessive curiosity even for a child.

Double English names

If one name is not enough for you, you can try another route. In fact, giving children double names is a relatively recent tradition. Until the 18th century, people got by with only one first and last name. For a long time, the source of names was mainly the only one - a list of saints and holidays in calendar order (church calendar). But there were quite a lot of variations on the theme of church names among the people: in English, the Latin form “Maria” was transformed into “Mary” (Mary), which, in turn, gave the diminutive “Molly” (Molly), and then “Polly” ( Polly). The name "Joannes" comes from Hebrew. Yohanan, gave in medieval England the forms “Jan”, “Iohn” and “John” (John), as well as the diminutives “Jankin”, “Jackin”, and only then the popular name “Jack” (Jack). A female uniform"Ioanna", borrowed from the French "Jeanne" (Jeanne), immediately turned into three independent names: "Jane" (Jane), "Jean" (Jean) and "Joan" (Joan).

That's all for us. If you suddenly decide to move to the USA and start a family there, you will definitely know what to name your offspring!

Big and Friendly family EnglishDom

Often, from the first days of pregnancy until the birth of the child, parents argue about the name of the future baby. Many proceed from the words of the saying: “As you name the ship, so it will sail.” Therefore, the choice, especially for girls, is approached with special care.

It is believed that a woman's name should be refined and at the same time mysterious. Therefore, they strive to name girls not just beautifully, but with a special meaning that could tell others about the character of its owner.

Choosing an original name for girls

When choosing names, parents proceed from various factors:

1. Believers use church calendars, where the names of the great martyrs who suffered for their faith are recorded. Each month and each day of the month has a specific name. In ancient times they were quite famous and widespread. On this moment many of them are unusual for us, and therefore are considered very rare. Despite this, every year there are more and more such names.
2. Those interested in numerology are looking for harmonious relationship the date of birth of the child with the name that was chosen for him. If harmony can be achieved, the child will be happy and successful in everything.
3. Some people name their children based on the time of year they were born. It is believed that “winter” children should be called with warm names, and “summer” children with firm names, so to speak, with character.
4. We should not forget about the traditions inherent in different nations. Many girls are named after grandmothers, great-grandmothers or other famous women in the family, and sometimes men. You can often find girls with boyish names (Alexandra, Valeria, Ruslana, Evgeniya).
5. And even more often, children are simply called names that are fashionable at the moment or dedicated to some important events countries. For example, Elnara, which means “Joy of the People” in translation from Tatar.

Beautiful female names from ancient Russian to modern Russian

During a sociological survey conducted in our country, it turned out that the most favorite female names among men are:

• Anastasia,
• Catherine,
• Victoria,
• Ksenia,
• Tatiana,
• Alexandra,
• Sofia,
• Natalia.

Names that are relevant in Russia are of Slavic, Latin, Greek, Germanic and even Jewish origin.

Slavic ones are considered the oldest, but despite this, some of them are popular to this day. For example:

• Bozhena (God's);
• Lyudmila (sweet to people);
• Snezhana (snowy, that is, cold);
• Vlada (the one who owns fame);
• Darina (gift of the gods).

With the advent of Christianity in Rus', new names were formed, adopted and took root, which we consider to be primordially Russian. They were formed thanks to trade with various countries, especially with Byzantium. And not only Greek names were in use there, there were also Egyptian, Byzantine, Babylonian, Germanic and many others. Here is just a small list of the most common:

• Irina (calmness and peace);
• Maya (mother, nurse);
• Elena (light);
• Zoya (live, life);
• Natalia (given by God);
• Taisiya (wise);
• Alena (light);
• Valentina (healthy, strong).

But there are also Orthodox names, each of them has a specific day of the year. And if a child was born on this day, then it is recommended to name him:

• Raisa (careless);
• Anfisa (blooming);
• Euphrosyne (joy);
• Claudia (limping);
• Seraphim (fiery);
• Capitolina (born in Capitolia).

Some parents prefer to name their children with biblical names - Eve, Dinah, Leah, Rachel, Rebekah, Delilah, Esther. This tradition was borrowed from the Jewish people. They are the ones who name children using the Old Testament.

IN modern world children are increasingly called double names. This is what they did in Ancient Rus', but with only one difference: one name was known to everyone, and the other was known only to those closest to him. At the same time, it was believed that the first must necessarily be negative, so that in life it would be the other way around. Old Russian ones used:

• Bereginya,
• Veselina,
• golden blossom,
• Malice,
• Zorina,
• Kriva,
• Kupava
• Gorislava,
• Nekras,
• Malusha,
• Milena,
• Svetozara,
• Yaroslav.

In those days, everything was clean - both nature and air. They lived honestly, subsistence farming, and knew what love was. Therefore, they gave names that endowed people with wisdom, kindness, hard work, and strong character.

Unusual foreign

Parents borrow unusual names for babies from foreign languages. Since our country is multinational and multi-religious, we often use not Russian names, but those common in various countries of the world.

For example, Belarusian. They are very similar to Russian ones, with only one difference - instead of “and”, “i” is used. Here are the most common ones - Alesya, Alena, Yana, Yarina, etc. Ukrainian - Oksana, Sofia, Darina, Vladislava, Stanislava, etc.

Muslims often call children Azerbaijani names. They are very warm, feminine and soft-sounding, which gives them a special charm:

• Aziza (dear);
• Diamond (beautiful);
• Amina (guardian);
• Bella (beautiful);
• Jamila (Beauty of the World);
• Zara (gold);
• Leila (night);
• Maryam (loving).

The east is no less attractive and mysterious. In the east, a woman is hot and sensual on the inside, but closed and cold on the outside. These are the kind of women that attract men.

Representatives of Arab countries call girls melodious names that emphasize the beauty of the owner - Aisha (beloved wife of the Prophet), Zafira (victorious), Ablaa (perfect), Nadira (rare), Rashida (wise), Salima (immaculate), Latifa (gentle girl).

For the Japanese, the most important thing is the euphony of the child’s first and last name. The most interesting ones are those that mean flowers and natural phenomena or precious stones:

• Fuji (wisteria),
• Sora (sky)
• Amaya (evening rain)
• Keori (fragrance)
• Cho (butterfly),
• June (obedient)
• Yoko (ocean child).

Among foreign ones, it is European ones that have gained particular popularity in Russia. They are distinguished by special energy, since these are the names of winners, real businesswomen, great designers, politicians, successful actresses and singers. These include the French:

• Aglaya,
• Gabriella,
• Daniela,
• Jasmine,
• Stephanie,
• Nicole,
• Camilla,
• Olivia,
• Nadine,
• Evelina,
• Suzanne,
• Sophie,
• Adeline,
• Bridget,
• Blanche.

English:

• Agatha,
• Alice,
• Valerie,
• Gloria,
• Diana,
• Irma,
• Caroline,
• Laura,
• Monica,
• Sabrina.

German:

• Ursula,
• Erika,
• Albertina,
• Amalia,
• Belinda,
• Bruna,
• Gertrude,
• Greta,
• Josephine.

From the Scandinavian countries, in particular from Ireland, the following unusual names came to us:

• Isolde (fair),
• Myrna (lover)
• Nora (honor)
• Suzanne (lily),
• Faiona (grapevine),
• Elinora (foreign),
• Rachel (sheep).

Swedish:

• Vedella (wanderer)
• Gerdi (fortress),
• Kaisa (pure),
• Marit (pearl),
• Ottali (rich) are not widely used, as they sound strange and unusual to the Russian ear.

IN Lately Names from songs, films, and TV series have become especially popular. The top included:

• Constance,
• Scarlett,
• Olympics,
• Stella,
• Chloe,
• Natella,
• Jacqueline,
• Cassandra,
• Regina,
• Dominica.

Ratings of Russian names

According to experts, the most unusual ones are found in mixed marriages, where one of the parents is a foreigner. According to the Civil Registry Office, the ranking of the most unusual names for Russia is as follows.

• Zhuzha;
• Millionaire;
• Russia;
• Privatization;
• Diamond;
• Rowan;
• Niva;
• Moon;
• Ophelia;
• Viagra.

If we judge the most used ones, then it is best to refer to the statistics of queries in search engines:

And in conclusion, I would like to remind you, dear parents. When you give a name to a child, do not forget that he will carry it throughout his life. And I don’t want the girl to become an object of ridicule at school. It is better if her name is familiar to the country and nationality to which you belong.

Are you expecting a daughter and don’t know what to name her? Here are ideas to help you do right choice. And what the name for the girl will be - simple or unusual - is up to the parents to decide.

Many parents begin to think about what to name their child only after seeing two stripes on the test. Others cannot decide on a name, even after returning from the hospital. What names for girls are in fashion now? Modern or vintage? Russian or foreign? You can open a list with names in alphabetical order or look through church calendars, which many Orthodox parents rely on.

How to choose names for girls

When choosing a female name, you need to consider the following: both parents should like it, combine beautifully with the middle name and surname, and, preferably, be fashionable and popular. And don't forget that every name has its own meaning. "Letidor" has selected for you a list of the most beautiful and rare names for girls.

Church calendar

The tradition of choosing a name for a newborn according to the church calendar (Saints) is again relevant. From more than 1000 female names, we have chosen the most beautiful and rare: Anfisa, Melania, Ulyana, Emilia, Yuliana, Nonna. However, there are significantly more male names in the Saints than female ones. Therefore, a girl can be named after a male saint, if there is an analogue in use male name in the female version: for example, Appolinarius - Polina.

Beautiful and rare names for girls according to the horoscope

There is an astrological calendar that studies the combination of different names with zodiac signs.

Here are the most unusual astrological names:

If your daughter was born under the sign Aries, then perhaps the name Alla, Alisa, Raisa “becomes” her.

For girls born under the sign Taurus, the following names are suitable: Angela, Diana, Maya, Monica, Sabina.

For Gemini you can offer beautiful and rare names for girls - Aksinya, Albina, Gloria, Ivetta, Clara, Lucien, Taisiya, Eliza.

impressionable Cancer the names Bogdana, Juliet, Letizia, Lolita, Melania, Simona, Selena are suitable.

Royal Lionesses- Aurora, Adelaide, Ariadne, Bella, Dora, Ilona, ​​Capitolina, Lada, Laura, Roxana, Emma, ​​Eleanor.

Methodical Virgos- Vita, Gerta, Constance, Linda, Regina, Stella, Edita.

Charming Libra— Veronica, Zlata, Isabella, Lyubov, Milena, Nelly, Pelageya, Snezhana.

Unpredictable Scorpios- Zara, Louise, Magdalene, Martha, Seraphima, Taira, Teresa, Elina.

Active Sagittarius- Bertha, Violetta, Jeanne, Isolde, Marianna, Muse, Patricia, Thekla.

Calm Capricorns- Varvara, Kira, Nora, Renata, Eleanor.

Freedom-loving Aquarius— Ilona, ​​Aelita, Gloria, Novella, Frida.

Creative Pisces- Adele, Amelia, Eva, Venus, Ninel.

Ancient Russian names

Many names that we consider native actually appeared in Russian culture from the ancient Christian world and for the most part do not have Slavic roots. The origin of female Russian names is inextricably linked with the history and beliefs, rituals and life of the ancient Slavs. These names include: Dobroslava - sensible; Fun - mischievous, cheerful; Mstislava - demanding; Snezhana is modest and gentle.

The most popular modern names for girls

According to statistics from the Moscow Civil Registry Office, the most popular names for girls in 2016 they were Sofia, Maria, Anna, Victoria, Anastasia, Polina, Alisa, Elizaveta, Alexandra, Daria. So if you're looking for beautiful yet rare names for girls, look no further than this list of 10 girl names.

Names with meaning

It is worth paying attention to the meaning of a woman's name. We are accustomed to believing that whatever you name the ship, that’s how it will sail. For example, if you want your girl to be a winner in life, you can name her Victoria. But remember that this name is very popular now!

Here are some examples of the meanings of female names.

Anfisa translated from ancient Greek means “blooming”. In childhood, she is calm, and as she matures she becomes determined and stubborn. Never commits rash acts, knows how to find mutual language with people.

Valeria translated from Latin means “strong, strong.” She is sensual and unpredictable, with a well-developed imagination and excellent imaginative memory. Having matured, Valeria will become a caring, thrifty and hospitable wife. Carefully approaches the choice of professional field in which he will become a real specialist.

Dominica means "lady" in Latin. Girls with this name have intuition and a masculine manner of leading and ruling. Dominika is confident in herself and is able to complete the most overwhelming and difficult task. Most inclined to a leadership position, even if it involves risk. Achieves success in painting, architecture, design and clothing modeling.

Rare names for girls

Statistics say that many parents tend to choose a name for their child that is not particularly popular now. If you hold the same views, then keep in mind that quite recently little Aurora, Lyubava, Leya, Ustinya, Emily, Bozena, Nicoletta, Alexandria, Indira, Vesna, Malvina, Blanca, Cleopatra were born.

Unusual names for girls

There were, are and always will be lovers of everything original. According to statistics, some of the most unusual names for girls over the past five years have been: Joy, Moon, Byzantium, Chelsea, Legend, Russia, Oceana.

Foreign names for girls

Among the current modern trends in choosing names is the fashion for foreign names. This is due to the fact that English has become international language communication, therefore, pronouncing English names is no longer as difficult for many as it was before. Or maybe the parents do not exclude the possibility that their daughter will go abroad in the future? Bella, Grace, Jessica, Camilla, Caroline, Jasmine, Monica, Patricia, Roxana, Nicole, Vanessa, Stefania, Charlotte are the most beautiful foreign names in the opinion of most mothers and fathers.

Foreign names for girls from films and books

The popularity of foreign literature and cinema did not pass by - girls with such rare names began to appear: Gladys, Daisy, Ginevra, Isolde, Lioda, Manni, Neris, Setrit, Talait, Tida, Ebba, Eiri. And how many more beautiful and rare names for girls is hidden in world literature?

Fashion for different names is gradually changing. At a certain period, some names necessarily become popular. A very important step in life is choosing a name for a child. A name is given for life, so its choice and meaning requires careful study.

The main thing in the article

How to choose a beautiful modern name for a girl?

Nowadays it is fashionable to call girls in a foreign way: Nicole, Evelina, Jacqueline. Such names sound quite modern and beautiful. If such a name does not correspond to the patronymic and surname and looks ridiculous in such a combination, you should not condemn the child to such difficulties in the future. Also, your daughter may not be ready for such unusual name and may feel embarrassed about him in the future. But definitely rare name will make the child stand out from other boring names.

Old Russian names have also gained popularity: Vasilisa, Praskovya, Pelageya. These are names with old school and energy, they sound quite solemn. When choosing an Old Russian name for your daughter, look through the shortened versions of such names. This will help avoid embarrassment when children in kindergarten are teased with Palazhki and Vaska.

Picking up modern name, try to choose one that is easy to pronounce.

Modern Russian names for girls

Having settled on the choice of Russian names, you should pay attention to universal names that mean feelings: Love, Faith and Hope.
Choose a name for your princess based on the time of year of your baby: a winter baby can be called Snezhanaya, autumn - Golden, summer - Augusta, spring - Maya.
Most popular Russian names are:

• Sofia
• Victoria
• Varvara
• Daria
• Maria
• Catherine
• Elizabeth
• Anastasia
• Pauline
• Hope
• Love
• Veronica.

Most of these names do not have Russian roots, but they have taken root among us and have been popular for a long time.
Popular Old Russian names :

• Pelagia
• Ustinya
• Darina
• Miroslava
• Vasilisa
• Yesenia.

Find out more about the meanings of female Old Russian names from our article.

Rare and unusual female names

Many parents want to emphasize the individuality of their child and distinguish him from other children with an unusual name.

• When choosing a name for your daughter, remember that she will live with it all her life. Try to choose one of the rare names that are typical for your country of residence and nationality.
• Study the diminutive version of the name you like; it should not hurt your ears. You should definitely like the diminutive version, because that’s what your daughter’s peers and relatives will call you.
• Study the meaning of the name, because it can influence fate. It will be unpleasant to find out that the meaning of your girl’s beautiful name is “lame” or “sad.”
• Analyze the list of popular names over the past few years. Perhaps the rare name you chose for your child has not been that name for a long time.

Examples unusual old Russian names :

• Bozena
• Vesnyana
• Veroslava
• Zlatislava
• Darena
• Lyubomir
• Miloslava
• Stanislava
• Slav
• Tsvetana.

Foreign names will also sound unusual:

• Dominica
• Beatrice
• Gloria
• Cassandra
• Ariadne
• Mirabella
• Medina
• Flora.

Unusual names , which in the last few years had to be registered by the registry office:

• Golub
• Rosiyana
• Byzantium
• Ocean
• Cherry
• Cassiopeia
• Kupava.

Beautiful female names by month according to the church calendar

It has long been customary among Orthodox believers to name a child in honor of the memory of the saint who falls on the child’s birthday. Take a closer look at the church calendar, you might like a name that coincides with your daughter’s birth month.
IN January The memory of saints who help those in need, who are persistent and brave, is honored.

• Anastasia
• Tatiana
• Maria
• Sofia
• Melania
• Vasilisa.

February- a month in which the memory of women who know how to balance their character is honored.

• Rimma
• Vasilisa
• Ksenia
• Pelagia
• Svetlana
• Sofia.

IN March modest and submissive girls are born, but according to the calendar it is possible to award a daughter with a strong name:

• Marianne
• Irina
• Varvara
• Alexandra
• Antonina
• Daria
• Hope
• Nika.

U April Girls are usually stubborn and strong in nature. Therefore, it is best to choose soft names from the calendar:

• Svetlana
• Maria
• Pauline
• Lydia.

To hardworking girls born in May, the following names are suitable:

• Elizabeth
• Ulyana
• Juliana
• Faina
• Taisiya.

IN June, wanting to reward her daughter not only beautiful name, but also a reliable patroness, pay attention to these names:

• Valeria
• Christina
• Elena
• Pelagia
• Maria.

For July According to the church calendar, there is the following list of names for daughters:

• Olga
• Zhanna
• Marina
• Margarita
• Elizabeth
• Juliana.

A girl will grow up decent and honest if she August you will choose her name from the calendar:

• Angelina
• Christina
• Irina
• Daria
• Elena.

The calendar has a fairly wide selection for girls born in September:

• Sofia
• Hope
• Love
• Lyudmila
• Tatiana
• Natalia
• Raisa.

There is a good selection of female names in church calendar behind October:

• Maria
• Veronica
• Pelagia
• Maria
• Taisiya
• Hope
• Zinaida
• Zlata.

If you are having difficulty choosing a name for your daughter, November Saints will help solve this problem:

• Elizabeth
• Anastasia
• Neonilla
• Seraphim
• Olga
• Elena.

In the first month of winter, December, honor such saints:

• Tatiana
• Catherine
• Varvara
• Margarita
• Anfisa.

Foreign female names in Russian style

Most names have the same origin, usually Greek, Hebrew and Latin, but they are translated into other languages.

• Popular name Maria, which has Jewish roots, is quite common among us. In England it is - Mary, in France - Marie.
• English name Elizabeth and German Lizhen translated as Elizabeth.
• French Julie and Italian Juliet they will become in the Russian way Julia.
• Spanish Catarina, English Catherine- this is ours Katerina.
• Spanish and Italian Lucia(translated as “light”) - an analogue of the name Svetlana.
• Similar to an English name Dolly in Russia - Daria, A Barbara – Varvara.
  Almost all foreign names have analogues in Russian.

Beautiful Tatar female names

The meanings of Tatar names are mainly divided into those denoting certain features:

Beautiful Muslim female names

Women's Muslim names They are also quite popular among other nations due to their beautiful sound and meaning.

• Alsou – pink-faced
• Aliya – sublime
• Aisha - life
• Amira - princess
• Amina - faithful
• Leile - night
• Maram - aspiration
• Nadira - rare
• Rashida - walking right
• Halima - patient
• Zukhra - morning star
• Malika - queen
• Rahima - merciful
• Samia - precious
• Farida is unique
• Firuza – light
• Habiba - beloved
• Yasmina - similar to jasmine.

Beautiful Kazakh female names

If you want to give your daughter any qualities, then you need to know what the name means. Kazakh names, in addition to native Kazakh ones, include names from Arabic, Russian, Persian and other languages. Every women's Kazakh name has its own unique meaning, mostly pleasant and necessary meanings in life, character traits.

• Ademi - graceful
• Azhar – pretty
• Aigul - moon flower
• Alma - apple
• Balzhan – sweet, smart
• Balym is my smart girl
• Gulnaz – graceful
• Dameli - reliable
• Zhanar - sparkle in the eyes
• Kunsulu is a ray of sunshine.

Modern Armenian female names

For Armenians, a newborn girl is, first of all, a future mother, so the name should mean care, purity, and warmth. Many women's names come from the names of pagan goddesses. Anahit– mother goddess, goddess of motherhood and war – Nane, Astghik- goddess of beauty and love. There are a lot of names derived from the names of natural phenomena, plants and celestial bodies: Suzanne– lily, Lusine- moon, Garunik- spring. Many female names are formed from male names with certain endings added. The ending "ui" represents feminine– male Tigran + ui = female Tigranui. The ending “uht” is translated as daughter and holy oath. Vormizd's daughter will Wormizduht. The most euphonious modern Armenian names:

• Anush – means “sweet”
• Hasmik – jasmine
• Arevik - sunshine
• Gayane - earthly
• Zara - gold
• Zarui - Priestess of the Fire Temple
• Mariam – Maria
• Naira – free
• Nana - mother
• Narine - wife
• Ruzanna – rose
• Siranush - love
• Ermina is courageous, dear.

List of the most beautiful female modern names

The most popular and beautiful names:

• Anastasia
• Milan
• Angelina
• Valeria
• Christina
• Yesenia
• Arina
• Marina
• Svetlana
• Snezhana
• Zlata
• Siyana
• Regina
• Pauline
• Lilith
• Pelagia
• Emilia
• Elina
• Violet.

Meanings of the most beautiful female names

Anastasia– from Greek “resurrected”, “immortal”.
Milan – Slavic name, means "sweetheart".
Angelina– from the Greek “angelos” - angel.
Mia– Swedish origin, meaning “rebellious.”
Valeria– from the Latin “strong”.
Christina– from Latin - “Christian”.
Yesenia– Slavic meaning “autumn”.
Anna- translated from Hebrew as “brave”, “gracious”.
Marina– has a Latin origin “sea”.
Svetlana– from the Slavic “bright”, “pure”.
Snezhana- from the Slavic “snowy”.
Thea– from Greek “goddess”.
Zlata- from the Slavic “golden”.
Nika– from the ancient Greek “victory”.
Regina– translated from Latin – “queen”.
Pauline– from the Greek “solar”.
Eve– is of Hebrew origin, meaning “life-giving.”
Pelagia- from the Greek “sea”.
Violet– from Latin means “violet”.

Whatever you name your child, let reason and wisdom guide you in your search for a name. common sense. Harmonizing with the surname and patronymic, having good value a name that pleases the child and parents is best option choice. Remember that your daughter will live with him all her life, so be responsible when choosing a beautiful name.