All Czech female names have Slavic, Christian and European origins. They can be one-piece or two-piece. You can also find names that appear in the Catholic calendar. Such names have ancient Greek and Latin roots. Today there are many native Czech and borrowed names. All Czech and borrowed names have abbreviated and diminished forms.

How do you choose?

Parents choose a Czech name for a girl either following fashion trends or opting for a name associated with church figures.

Names are often chosen famous people: politicians, celebrities, writers and others. Most of the names come from the names of saints. Parents believe that such names can protect the baby from all evil. Parents can also choose so-called magical names that drive away evil spirits from the girl.

Important! When choosing names, of course, parents pay attention to their meaning. The girl receives a name that contains the qualities and traits that her parents would like to see in her.

List of options in Russian and their meaning

Due to the fact that among Czech names there are a large number of borrowed names, their list is quite extensive. We present to you the most beautiful Czech names with meaning and brief interpretation.

• Agatha– means “good”. She is persistent, firm in her desires, restrained, secretive, too straightforward and unyielding. You will never hear complaints about life from her.
• Adela– the meaning of the name “noble”. Always sets clear goals and achieves them. She is stubborn, proud, purposeful, active, easily gets along with people, but it is difficult for her to show off her emotions.
• Adele- “noble”. Calm and balanced, gentle and faithful, a good friend, easily finds mutual language with strangers.
• Alika- “noble appearance.” Purposeful, always achieves her goals, artistic and inventive, distinguished by insight and intuitiveness.
• Aneta- “benefit”, “grace”. Happy, romantic, wise, original, self-sufficient nature with a cautious and prudent mind.
• Bara- “foreign”. Endowed with a strong, punchy character, initiative, and high resistance to stress. Sometimes there is a feeling of possessiveness.
• Baraska- means “strange”. She has high spiritual qualities, is able to forgive offenders, has compassion, empathy, and a well-developed instinct.
• Baruna- “foreign or strange.” She values ​​and cherishes family and friendly ties, has extraordinary thinking, is proactive, and does not like routine and monotony.
• Bertha– interpreted as “bright”. The girl is inquisitive, sometimes with a difficult character, persistent, conflict-ridden, knows her worth, and loves to brag.
• Blanka- “white”. She is curious, talkative, has a good memory, has difficulty forgiving insults, and will never forget insults or comments received towards her.
• Bronislava- “glorious protector.” A girl with this name is distinguished by her demandingness towards herself and others. She loves animals, is meek, kind, suspicious, hospitable, and will be a skilled housewife in the future.
• Vladislav- “ruling with glory.” She is characterized by an optimistic character, creative and organizational skills, fears new acquaintances, avoids conflicts and quarrels, is fastidious, and hospitable.
• Vlasta– the meaning of the name is “native”. A creative personality with a rich imagination and inner world, subtle taste, a good sense of humor, optimistic and charismatic.
• Dana – « given to the world" Modest, truthful nature with a contradictory character, restrained. She has a developed sense of duty, is successful, and always achieves her goals.
• Jarka- "spring". Modest, timid, impulsive, purposeful, affectionate, able to forgive, honest, kind, able to empathize, has a well-developed instinct.
• Jarmila– translated as “spring”. A happy, romantic, wise, original, self-sufficient person with a sharp and calculating mind. Likes to take risks.
• Joseph- “increasing.” It is characterized by pride, stubbornness, isolation, complexes, and limitations. Doesn't like noisy companies and has difficulty making new acquaintances.
• Jolana- “purple flower”. An open, cheerful, cheerful, optimistic, artistic and inventive girl. In everything he is guided by logical thinking.
• Julia- means “youth”. Will always help with difficult situation, reliable, kind, honest, peace-loving, economical, prudent, capricious, requires increased attention to herself.
• Dominica- "belonging to the lord." A cheerful, serene child. Brave, stubborn, touchy, has independent character, likes to spend most of his time alone.
• Zofi- “wisdom”. The baby is characterized by a rich inner world, delicate taste, good sense of humor, constancy, charisma, optimism, and sociability.
• Zuzana– translation “lily”. A diligent, intuitive, understanding, friendly, open, constant, sometimes touchy little girl.
• Ivanka- “God is good.” Since childhood, he has shown such qualities as: romance, kindness, honesty, peacefulness, optimism, sociability. Loves nature and art.
• Irenka- "world". A girl with a fine mental organization, sociable, insightful, simple, charming, a good conversationalist, decisive.
• Caroline- means “person”. She is characterized by determination, sociability, receptivity, good intuition, reaction speed, excessive excitability and hot temper.
• Katarina- “clean”. She is selfless, always helps others, maintains family and friendly ties, insightful and slightly nervous.
• Christina- “follower of Christ.” Insight, strong-willed character, extraordinary thinking, kindness, honesty, and peacefulness accompany the baby through life.
• Ladmila- “people's love”. A girl with a rich inner world, a great sense of humor, delicate taste, sociability, charisma and optimism.
• Ladislava- “gets along with fame.” Stubbornness, pride, isolation, complexes, limitations, logic and common sense characterize the bearer of this name.
• Libena- "Love". Artistic and inventive, economical and prudent, sociable and insightful, simple and charming. Good conversationalist.
• Lidmila- “dear to people.” She is characterized by logical thinking, hard work, thriftiness, prudence, narcissism and disregard for others.
• Lubomira- "world of love". Open, cheerful, cheerful, hardworking, creative, artistic, inventive, partly narcissistic nature.
• Maria- “beloved.” Sociable, always listens to the opinions of others, has extraordinary thinking, kind, honest, will always come to the rescue, caring.
• Marketa- “pearl”. A girl with well-developed instincts, the ability to empathize, and creative abilities. Enjoys the love and recognition of others.
• Martha- “lady”. Emotional, labile, eccentric, contradictory, hardworking, persistent, annoying, straightforward, principled, independent nature.
• Milada- “benefit” or “grace”. She is characterized by a subtle spiritual organization, kindness, honesty, peacefulness, desire to help, and romance.
• Milena- “benefit, grace.” Strong, strong-willed and decisive, sociable, insightful, partly mercantile and selfish, hardworking, but does not like boring and monotonous work.
• Nada- “hope”. Endowed with stubbornness, pride, a strong and decisive character, a desire for spiritual and physical balance, and isolation. Loves home gatherings.
• Neidja- means “hope”. She is distinguished by caring and traditional views, stable and confident, which sometimes makes her vulnerable and inert.
• Otili- “rich”. She does not like sudden changes, adheres to traditional views in everything, values ​​and cherishes family and friendly ties, is stable and self-confident.
• Pavel- "small". Sociable, optimistic, easily makes new acquaintances, scrupulous, neat in everything, attentive to the smallest detail, hardworking, does not like routine.
• Pavlina- "small". Romantic, kind, honest, peace-loving, decisive, strong, strong-willed girl. She can be capricious and requires increased attention to herself.
• Radka– means “happy.” She is distinguished by insight, scrupulousness and unpredictability, as well as a thirst for new knowledge and hard work. Doesn't like routine.
• Rostislav- "growing fame." She is characterized by well-developed intuition, extraordinary thinking, responsibility, leadership qualities, stubbornness and unpredictability.
• Ruzena- translated as “increasing”. Secretive, an introvert by nature, she prefers to spend most of her time at home; it is difficult for her to make new acquaintances.
• Svetlanka- "light". Stubbornness, empathy, compassion, developed instincts, creativity, determination, the ability to achieve goals - all this is about the baby with this name.
• Sobieska- “one’s own glory.” A girl with a strong, strong-willed, punchy character, persistent, hardworking, stubborn, proactive, and highly resistant to stress.
• Stepanka- "crown". She is meticulous and careful in everything, values ​​friendship, is a good conversationalist, is passionate, and always worries about other people.
• Theresa- "reaper". Sociable, insightful, organized, kind, fair, honest, peaceful, hardworking, caring. Adheres to traditional views.
• Hana- “God is good.” Sociable, decisive, possessive strong character, smart, attractive, takes care of family.
• Shimon- “listener”. Painstaking, attentive to details, purposeful, always sets clear goals and achieves them.
• Evika- “living” or “life”. Optimistic, sociable, kind, romantic, with well-developed intuition and logical thinking. Listens to the opinions of others.
• Emilia- “competing”. The baby has a rich imagination and inner world, is optimistic and sociable.

Many Czech female names have the same meaning, but they all differ in beauty and sound. When choosing a Czech name for your daughter, take a closer look not only at its interpretation.

At birth, each person receives his own personal name and family name (surname), indicating that he is the son (or daughter) of his father, the grandson of his grandfather, and the great-grandson of his great-grandfather.

A surname can be rare or widespread, majestic or funny, but they can all tell why a person’s ancestors began to be called that way.

Origin of Czech surnames

In the Czech Republic today there are over four tens of thousands of surnames, and the first of them arose in the 14th century. At first, surnames were a kind of nicknames and could change throughout life. For example, Sedlak (peasant), Shilgan (oblique), Halabala (idler). Moreover, each family member could have his own nickname. These middle names helped to better identify people, more accurately register them. And to prevent unrest during tax collection, future surnames began to be inherited. In 1780, the Czech Emperor Joseph II legalized the use of family names.

The writer Božena Němcová is the most famous bearer of a common Czech surname.

Czech surnames sometimes corresponded to a person's occupation, for example Mlinar (miller), Sklenar (glazier), and coincided with his own name or the name of the father, for example, Janak, Lukasz, Ales, Urbanek (remember Viktor Pavlik). The family names of people living in the city and the village were also different. The townspeople sometimes had surnames that corresponded to their belonging to a certain segment of society. As a rule, the place of residence of the clan was added to the noble family name. For example, Kozheshnik from Trocnov, Lanski from Lobkowice. The nobles, much earlier than the commoners, began to pass on family names by inheritance, thus showing his noble origin. One of the oldest noble families in the country belongs to the Cherninov family (11th century).

Vladimír Mlynář is a famous Czech politician and financier. For us, he would be Vladimir Melnik.

Surnames such as Knedlik, Kolash (pie), Tsibulka (onion) make it clear that Czechs have always been big gourmets, and nature served as a source of inspiration for them (Brzyza - birch, Havranek - little crow, Shipka - wild rose, Vorzishek - mongrel, etc.). Czech family names were used, which reflected religion: Krzhestyan (Christian), Lutrin (Lutheran).

Alexey Mlinarz is a Russian table tennis master with the same Czech surname. And he’s not a miller at all.

Appeared funny surnames, which were used to call representatives of religions that are non-Catholic (Pogan - pagan), or who spoke about some quality of a person’s character (Sodomka - from Sodom, known from the Bible). And apparently due to the fact that the ancestors of modern Czechs were okay with humor, there are such family names as Heysek (dandy), Beran (ram), Cisarzh (emperor), Vohanka (tail), Pletiha (gossip), Brzhihaček ( pot-bellied) and others.

Today, some Czechs go to the registry office with a request to change their surnames, which seem to them funny or even obscene. And the employees of these institutions, as a rule, meet citizens halfway who want to get rid of such generic names as Gracemnow, which means “play with me”, Vratsezase, which translates as “come again”, Vrazhdil - “killed”, Vitamvas, meaning greetings.

If you came here for a reason, but with serious intentions, for example, you set a goal for yourself to move there for permanent residence, then we have a couple more articles for you. When learning a language, you should start with the basics, that is, with the Czech alphabet - it turns out that it is not at all so simple, and there are visible and invisible letters in it.

The most common surnames in the Czech Republic

If you look at the list Czech surnames, then the most common name will be the generic name Novak. This equivalent to the surname Ivanov is the “family” symbol of the country, and its bearer is the hero of numerous Czech jokes. Today in the Czech Republic more than 70 thousand men and women bear the surnames Novak and Novakova. This suggests that the ancestors of the Czechs often changed their place of residence, and when they arrived in another city or village, they became newcomers - Novaks. If such a “tumbleweed” was also short, he was called Novacek.

There are slightly fewer Czech citizens with the surname Svoboda, from which the family names Svobodnik, Svobodny, etc. were formed. The third place in the list of Czech surnames is occupied by Novotny, as a derivative of Novak, and the fourth is Dvorak (everyone who knows and loves music knows this famous surname ).

Karel Svoboda - Czech composer - it was he who wrote famous song for the cartoon "The Adventures of Maya the Bee". His surname is one of the most common in the Czech Republic.

Not the most common, but certainly the most famous, is the Czech surname Capek. Writer Karel Capek and composer Antonin Dvorak really don't need any introduction. It is believed that the surname Chapek comes from the word “chap”, which means “stork”. Perhaps the writer's ancestors had long legs, or maybe they had a long nose, or perhaps a stork was depicted on their house.

And since we are talking about music, let us note that the Czech Republic is very musical country, and on our website there is one dedicated to her. Great composers and street ensembles, the well-known organ grinder in a hat on the Charles Bridge and the crystal glass player on Republic Square. Or maybe organ music? Shall we go to the church?

Features of the formation of Czech surnames

If we compare Russian surnames with Czech ones, it is clearly seen that most Russian family names answer the question: “whose?” (Ivanov, Petrov, Sidorov), and Czech, like English, German, etc., directly name a person (Smith, Hess, Novak, Nedbal, Smolar).

And in the Czech language, despite the fact that it is also Slavic, there is different attitude in grammar for masculine and feminine words. As a result, The formation of a female surname from a male one occurs by adding the suffix “-ova”. For example, Novak - Novakova, Shpork - Shporkova. Moreover, Czechs also prefer foreign female surnames without regard to the meaning. Sometimes it turns out very interesting, if not funny. For example, Smirnov - Smirnovova, Beckham - Beckhamova, Putin - Putinova. In the Czech periodicals you can read: Demi Murová, Sarah-Jessica Parkerová, Sharon Stonová. Known fact that Kylie Minogue did not go to the Czech Republic after learning that on the posters her name looked like Kylie Minogue. True, there are female surnames to which the named suffix is ​​not added, these are Nova, Krasna, Stara and others, denoting an adjective.

Some representatives of the fairer sex say that adding the suffix “-ova” to a man’s surname to form a feminine one shows the woman’s dependence on the man, her subordinate role. Some Czechs believe that it would be more logical to use men's uniform Czech female surname due to the fact that people today travel a lot abroad. In the Senate, a proposal was even put forward from the Civic Democrats party to allow women to “undo” their surnames. But the project was not approved so as not to speed up natural process development of the Czech language. True, the Institute of the Czech Language recommended to be tolerant of women who prefer to introduce themselves by calling the masculine form of their surnames, which does not apply to official documents.

Anyone who has read the article almost to the end will definitely be interested in learning about the most popular and rare names in the Czech Republic. This girl's name is Petra. Isn't it a beautiful name? By the way, she is a famous Czech model. We are preparing an article about names and we will publish it soon. Follow us.

The surname is one of the most important components of a person’s identity. History knows the facts of renaming a person who became a slave. A declination female surnames is part of the Czech identity. Perhaps this is what makes patriots perceive the desire of some citizens to break the golden rule of Czech grammar as a great loss of the Czech language.

The oldest layer of Czech names is Slavic names, which fall into three types: 1) names are single-term, simple; 2) complex; 3) abbreviations and derivatives. While complex names Worn primarily by people belonging to government circles and the nobility, single-membered ones belonged to representatives of the common class. Many ancient Slavic names seem strange at first glance. The origin of many of them can be explained through the prism of the protective function - after all, the names reflect ideas ancient man O magical power words. Many single-member names arose from the need to protect a person (especially in infancy) from evil spirits. Hence the names with negation: Nemil, Nedrah, Nelub, Nemoj. The same role was played by the names of animals and plants: Bobr, Kozel, Sobol, Tur, Sokol, Vran, Kalina, etc.

A variety of common nouns were used to form complex names. Here is a small list of them with examples of names:

bor: Bořivoj, Dalibor, Ratibor
buď: Budivoj, Budislav/a
boh: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
čest: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
mil: Miloslav/a, Bohumil/a
mír: Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimir/a
mysl: Přemysl, Křesomysl
rad: Radoslav/a, Radomir/a, Ctirad/a
slav: Slavomír/a, Stanislav/a, Vladislav/a
vít: Hostivít, Vitězslav
vlad: Vladislav/a, Vladimir/a
voj: Vojtěch, Bořivoj

Here is a wider list of Old Czech male and female names.

Men's

Bezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoš, Holáč, Hostislav, Hostivít, Hovora, H roznata, Jaromír, Jaroslav, Jaroš, Jurata, Kazimír, Kocel, Kochan, Kojata, Koša, Křesina, Květek, Lestek, Lešek, Měšek, Mikuš, Milhošt, Miloň, Miroslav, Mnata, Mojmír, Mstiš, Mulina, Načerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl, Ojíř, Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavník, Slopan, Soběbor, běslav, Spytihněv, Stanoslav, Stojan, Strojmír, Stromata, Střezimír, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojšek, Vacek, Vacena, Václav, Vít, Vítek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladoň, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtěch, tislav, Vražek, Všebor, Zbyhněv, Zderad, Zlatoň, Zlatoslav, Znanek

Women's

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctěna, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvka, Hodava, Jelena, Kvašena, Květava, Lubava, Ludmila Mlad, a, Nětka, Pluhava, Radoslava, Svatava, Třebava, Václava, Vendula, Vlastěna, Vojtěcha, Vratislava, Zdislava, Zořena, Žizňava

In the 9th century, when it began to spread in the Czech lands christian religion, international trade relations developed, and various wars took place, names of origin other than Slavic began to appear. So, on the territory of the Czech Republic, Jewish names began to be used more and more often, as Adam, Jan, Jakub, Tomas, Josef, Michal, Daniel, Anna, Eva, Greek like Filip, Stepan, Jiri, Barbora, Irena, Katerina, Lucie, latin like Marek, Martin, Lukasz, Pavel, Klara, Magdalena, German (these names were brought, first of all, by the German wives of the Przhemyslids, German monks and knights), as Jindřik, Oldřich, Vilem, Karel, Otakar, Gedvika, Amalie and others. Many of these names were written and pronounced differently in the original language, but the Czechs adapted them to their needs.

In the 14th century, during the Gothic era, Christian churches spread greatly in the Czech Republic. church names. Parents gave their children the names of saints so that they would protect them. Saints also became patrons of various professions, for example, Barbora - miners, Hubert - hunters. Vaclav becomes the patron of the Czech people. The penetration of Christian names into the Czech Republic ended during the Baroque era in the 18th century. Then, under the influence of the cult of the Virgin Mary and St. Joseph, these two names became quite popular among the Czechs, just like Frantisek and Antonin - the names of saints who were canonized precisely in the Baroque era.

Each name, naturally, has its abbreviations or diminutive forms. For example, a very popular name Jan also used as Jenik, Jenicek, Jenda, Jenya, Janek, or Gonza, Gonzik, Gonzicek(following the German example from the home kit Hans).

In the 16th century, the choice of name depended on belonging to a certain social class. For example, counts and nobles had names like Wilem, Yaroslav, Friedrich, soldiers - Hector, Jiri, Alexander. Village girls from the 14th to the 18th centuries most often had names like Katerina, Anna, Barbora, Dorota, Marketa, common names for urban girls from high society were Philomena, Eleonora, Anastasie, Euphrosyne and others.

During the communist era, parents had to obtain permission if they wanted to give a name that was not on the Czech calendar. Since 1989, parents have the right to give the name whatever they want, as long as it is used elsewhere in the world and is not offensive or derogatory. However, a common practice is to look up the name in the book "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" (“What should I name my child?”), which is a semi-official list of “allowed” names. If the name is not found there, the registry office does not want to register this child's name.

Throughout history, names have been subject to a variety of influences - church, educational, socio-political, they were used in honor of prominent personalities - actors, athletes, politicians, or simply adapted to fashion trends at a given time.

The Czech Statistical Office has posted data on the most frequent names on its website since 1999. At the beginning of the year, these are the first ten names, then a list of the first fifty names is added (separately for male and female newborns). At the same time, only names are given that were registered in the month of January, which cannot but cause some surprise. After all, the Czech Republic is a country with a strong position various kinds calendars (Catholic, during the communist period there was also a mandatory calendar of names). Therefore, the overall picture for the year is obviously somewhat different from the picture for one month. However, these statistics show the dynamics of changes in the choice of names from year to year well. In addition, the website of the statistical office provides statistics on the names of fathers and mothers of newborns. You can also find summary data for several years, and the names of the parents of newborns are added to the names of grandparents.

I will give official statistics of the most common 50 male and female names of newborns in the Czech Republic in 2009.

Male names Jakub Tomáš Lukáš Filip David Ondřej Matěj Vojtěch Martin Dominic Matyas Daniel Marek Michal Stěpán Václav Josef Šimon Patrick Pavel František Kryštof Antonin Tobiáš Samuel Miroslav Tadeáš Sebastian Richard Jaroslav Karel Alexander Matouš Oliver Radek Michael Milan Nicoias Christian Victor Denis Mikuláš Nikolas Roman Jachym

Female names Tereza Natalia Eliška Karolina Adela Kateřina Barbora Kristýria Lucie Veronica Nikola Clara Michaela Victoria Marie Aneta Julie Zuzana Marketa Vanesa Sofie Andrea Laura Amalia Alžběta Daniela Sabina Denisa Magdalena Nicol Linda Valérie Yendula Simona Anežka Rosalie Gabriela Petra Adriana Dominica Lenka Martina

As in other countries, in the Czech Republic there are some differences in the popularity of certain names between regions. As an example, here are the five most common names in all fourteen administrative regions of the country in 2007. Again, we are talking about data only for January.

Women's

Liberec region: Tereza, Natalie, Anna, Eliška, Karolina
Usti region: Tereza, Anna, Kateřina, Lucie, Karolina
Central Bohemian Region: Tereza, Adela, Anna, Eliška, Natalie
South Bohemian Region: Kateřina, Tereza, Anna, Natálie, Adela
Pilsen region: Tereza, Adela, Natalie, Kristýna, Anna
Vysocina: Tereza, Karolina, Natalie, Nikola, Barbora
Pardubice Region: Tereza, Adela, Karolina, Kateřina, Nikola
Kralove Hradeck region: Karolina, Kateřina, Adela, Anna, Eliška
South Moravian region: Veronika, Karolina, Tereza, Natalie, Anna
Olomouc Region: Tereza, Adela, Eliška, Anna, Karolina
Zlín region: Eliška, Tereza, Barbora, Veronika, Karolina
Moravian-Silesian region: Tereza, Karolina, Natalie, Kristina, Eliška
Karlovy Vary region: Natalie, Karolina, Tereza, Adela, Anna
Prague: Anna, Eliška, Tereza, Karolina, Marie

Men's

Liberec region: Filip, Tomáš, Adam, Jan, Lukáš
Usti region: Jan, Jakub, Lukáš, Adam, Matěj
Central Bohemian Region: Jan, Jakub, Adam, Tomáš, Martin
South Bohemian Region: Jakub, Jan, Matěj, Tomáš, Lukáš
Pilsen region: Jakub,Lukáš, David, Adam, Daniel
Vysocina: Jan, Jakub, Tomáš, Ondřej,Adam
Pardubice Region: Jan, Matěj, Jakub, Ondřej, Filip
Kralove Hradeck region: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Vojtěch
South Moravian region: Jakub, Jan, Ondřej,Martin, Matěj
Olomouc Region: Jakub, Jan, Tomáš, Adam, Vojtěch
Zlín region: Jakub, Tomáš, Adam, Jan, Ondřej
Moravian-Silesian region: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Filip
Karlovy Vary region: Jan, Jakub, Ondřej, Adam, František
Prague: Jan, Jakub, Vojtěch, Ondřej, Adam

Sources for writing this article:

Koporsky S.A. On the history of personal names in ancient Czech and other Slavic languages ​​(review) // Bulletin of Moscow State University. Series X, Philology, No. 3, 1967. Pp. 67–71.

Oleg and Valentina Svetovid are mystics, specialists in esotericism and occultism, authors of 15 books.

Here you can get advice on your problem, find useful information and buy our books.

On our website you will receive high-quality information and professional help!

Czech names

Czech male and female names

Czech(Czech Republic) is a state in Central Europe. It borders Poland, Germany, Austria and Slovakia.

The capital of the Czech Republic is Prague.

The modern Czech Republic includes the historical regions of Bohemia, Moravia and part of Silesia.

Czech names belong to the group of Slavic names.

Czech names include:

Czech names (Slavic names)

Names associated with religious tradition

European names.

Czech male names

Alexandr

Frantisek

Jaroslav

Kristian

Miroslav

Sebastian

Vaclav

Vit

Vojtech

Popular Czech male names:

Adam, Antonin, David, Vaclav, Vojtech, Gustav, Lukasz, Ludwik, Matej, Ondrej, Tomas, Filip, Edward, Jan, Jakub.

Old Czech male names:

Bezded, Bezprym, Bohun, Bohuslav, Boleslav, Boris, Borivoj, Bozata, Bretislav, Budislav, Budivoj, Bujin, Ctibor, Ctirad, Cajka, Cernin, Dlugos, Drahos, Holac, Hostislav, Hostivit, Hovora, Hroznata, Jaromir, Jaroslav, Jaros, Jurata, Kazimir, Kocel, Kochan, Kojata, Kosa, Kresina, Kvetek, Lestek, Lesek, Mesek, Mikus, Milhost, Milon, Miroslav, Mnata, Mojmir, Mstis, Mulina, Nacerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl, Ojir, Ones, Ostoj, Prkos, Premysl, Pribik, Pribram, Pribyslav, Privitan, Radek, Radim, Rastislav, Raz, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavnik, Slopan, Sobebor, Sobeslav, Spytihnev, Stanoslav, Stojan, Strojmir, Stromata, Strezimir, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojsek, Vacek, Vacena, Vaclav, Vit, Vitek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladon, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtech, Vratislav, Vrazek, Vsebor, Zbyhnev, Zderad, Zlaton, Zlatoslav, Znanek.

Czech female names

Bara

Dominica

Gabriela

Karolina

Katerina

Kristyria

Magdalena

Michaela

Valerie

Veronica

Victoria

Popular Czech female names:

Adela, Anna, Carolina, Katarzyna, Christina, Lucia, Maria, Natalia, Nikola, Teresa, Eliska.

Old Czech female names:

Blazena, Bohuna, Bohuslava, Borena, Bozena, Bozetecha, Bratruse, Bratrice, Ctena, Cernice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dubrava, Hnevka, Hodava, Jelena, Kvasena, Kvetava, Lubava, Ludmila, Mlada, Netka, Pluhava, Radoslava, Svatava, Trebava, Vaclava, Vendula, Vlastena, Vojtecha, Vratislava, Zdislava, Zorena, Ziznava.

Our new book "The Energy of Surnames"

Book "The Energy of the Name"

Oleg and Valentina Svetovid

Our email address: [email protected]

At the time of writing and publishing each of our articles, there is nothing like this freely available on the Internet. Any of our information products is our intellectual property and is protected by the Law of the Russian Federation.

Any copying of our materials and publishing them on the Internet or in other media without indicating our name is a violation of copyright and is punishable by the Law of the Russian Federation.

When reprinting any materials from the site, a link to the authors and site - Oleg and Valentina Svetovid – required.

Czech names. Czech male and female names

Love spell and its consequences – www.privorotway.ru

And also our blogs:

One of the noticeable features in the surname area is the feminine ending “OVA”. This extension is automatically added to the surname in Czech if the carrier is a woman. This means that, that in marriage with Mr. Novak Woman's last name Novakova the Bears. Some Czech women find the naming tradition humiliating. IH The feminine suffix indicates the type of possession to a person of the eye. Frieda Mann is therefore also in Czech for Frieda Mannová. The goal is again and again to eliminate this discreditable expansion in the context of homogenization. But there are exceptions, such as Krejci, where there is no female name suffix.

German influence on Czech family name

German surnames are also quite common in the Czech Republic. The country was 1918 part of the Austrian Empire. Thus the share of Germans in the population was relatively high before the First World War. Some of them were normalized phonetically, about Müller as Miler, Stone Štajn, Smith, converted to Šmid. Some retained their original German names, z.B. : Berger, Koller, Ebermann, Lendl, Gebauer, Kaberle and VOG. If you know someone, or maybe even yourself, a German is hot, then this indicates German origin or origin.

List of the most common surnames in the Czech Republic showing fifty

1. NOVAK
"FREEDOM"
NOVOTNY
DVOŘAK
ČERNY
PROHAZKA
KUČERA
FUNNY
HORAC
10. KREJČI
MAREK
HUMBLE
POSPIŠIL
HAJEK
JELINEK
KRAL
RŮŽIČKA
BENEŠ
FIALA
20. SEDLAČEK
DOLEŽAL
ZEMAN
KOLAŘ
NĚMEC
LIED
ČERMAK
URBAN
VANĚK
BLAŽEK
30. KŘIŽ
KRATOCHVIL
KOVAŘ
BARTOS
KOPECKI
VLČEK
POLAC
MUSIL
ŠIMEK
KONEČNY
40. SMALL
ČECH
KADLETS
ŠTĚPANEK
HOLUB
STANĚK
ENOUGH
SOUKUP
ŠŤASTNY
MAREŠ
50. MORAVEN

Detailed presentation of the ten most popular Czech surnames

We present here still in more detail the ten most popular ones. The figures come from the year 2008 and something may therefore differ from the current one. But the stock must have a major trend.

Nováks are the winners

This surname ranks first among almost 70,000 Manufacturers in the Czech Republic. NOVAK means that someone has built a new city or a new house. This name was quite popular after the Thirty Years' War as it moved many people to new places.

Second place:’ and thus goes to the silver Svoboda family

At 52.000 "Freedom" of the piece landed on the Silver podium. Liberty means freedom and stems from the many citizens who were free in the Middle Ages. You were the king directly subordinate and freer than most inhabitants of the Czech Republic.

Bronze goes to Novotny

The meaning of the surname Novotny is the same as Nováks. Someone was new to the village, a person who came from another place. There are 49,600 Czech people with this name.

Dvorak grabs the fourth

Also Dvorak was originally free man, owned a farm. People, they were personally free, they were, perhaps, very proud. There are 45,600 Czechs with this surname.

The fifth is the family name Černy

One of oldest families at all, which is based on a person's appearance. Černy means black, so someone with black hair and dark skin appears. These were, as a rule, people who were tanned from the sun, Gypsy about. There is this surname 36.000 Residents of the Czech Republic.

Procházkas placed sixth

Roads meant walking and had the meaning of a traveling apprentice in the Middle Ages. Many artisans have left their ancestral homes, Learn more from a distance, their knowledge to expand, and their experience to expand. 32,700 Czech non-combatant citizens have these surnames today. Through his walks, this surname also spreads abroad, about in.

In seventh place: Kuchera

Additional name, It testifies to the property of a person. Coachman means Locke, usually someone with curly hair. There are about 30,900 people on the territory of the present Czech Republic who bear this surname.

The eighth member of the group - the surname is Vely

Vesely means, mutatis mutandis, that someone is happy and in a good mood. Just a man, That always has a smile on his lips. This name is a little surprise in the Czech name space. Currently there are not many happy people. The distribution will however be quite large and with 26.600 Veselýs on the leaders the Czechs come to play in
eight.

The ninth are Horak

The Khorak originally came from the hills or mountains. Because “Mountain” means hill or mountains, Thus Har is a version name for a mountaineer. Today there are about 25,000 family members with the same names.

On a good tithe: Served

To complete the top 10 is one of the few Czech surnames where there is only one form for men and women. Krejci means Schneider, so the first owners were professional tailors. About 24,000 inhabitants of the Czech Republic are called Krejci.