Армянские имена для женщин. Древние и современные мужские и женские армянские имена и их значение Армянские имена девочек и их значение

Ещё в Средневековье фамилии носили знатные люди, князья и царские особы. Сейчас при рождении каждый ребёнок получает родовое имя.

В каждой стране свои традиции и история происхождения. Читайте о самых красивых армянских именах и фамилиях.

Происхождение армянских фамилий

В древности люди не имели фамилий. Плотность населения была небольшой, поэтому имена повторялись редко.

С повышение численности людей возникла потребность нарекать человека по-разному. В одном поселении могло жить несколько мужчин по имени Арам или Гарник. Выход из положения был найден.

При упоминании о человеке указывалась его родовая принадлежность – сын Анаит, внук Арама. Но сложности возникали вновь.

Поэтому к имени собственному в Армении люди начали добавлять окончание «ян». Так зародились традиционные армейские фамилии.

Было несколько способов образовать фамилию:

1. От имени отца с добавлением окончания.
2. По роду деятельности человека.
3. В зависимости от места рождения или проживания.

Ширакаци, Татеваци – версии, указывающие, где родился человек. Магистрос, Кертох – фамилии, образованные от профессиональной принадлежности.

Впоследствии данное при рождении родовое имя стало переходить по наследству.

Важно! В древности фамилии носили только представители знатного рода.

До 19 века использовались только имена. Однако со страниц Библии известно, что во времена правления Гайкидов в религиозной истории встречаются представители армянской национальности.

Племена джанарийцев, агуваны, карманийцы, дзотийцы населяли в то время территорию современной Армении.

Важно! Исторические предпосылки указывают на первую знатную армейскую фамилию – «азганун», что переводится как «имя рода».

Список популярных женских имен

Каждое имя имеет особое значение. При наречении характер человека зависит частично от полученного имени. Армянские версии звучат очень красиво и мелодично. Образовывались женские версии наречений столетиями.

Разделить их по происхождению можно на 5 групп, которые указывали на отличительные особенности:

1. Титульная принадлежность.
2. Знатность происхождения.
3. Профессиональная занятость.
4. Место рождения.

Кроме мелодичности и благозвучия армянские имена отличаются глубоким смыслом. Девочка вырастает по образу наречения. Часто называли новорождённую в честь царицы, богини.

Со смысловым значением армянских версий можно ознакомиться в таблице:

Многие армянские женские имена основаны на мужских версиях. При рождении девочку могут назвать в честь великого полководца, деда, добавив к мужскому вариант суффикс «ухт» и «уи».

Такое окончание слова дословно означает «дочь». И сейчас такие нарекания передают характер обладателя и его внешние данные. Особенно благозвучными армянскими именами называют даже русских детей.

Красивые армянские фамилии

Армяне жили небольшими кучками, поэтому фамилии у них появились позже, чем в других племенах. Некоторых людей можно было обозначить отличительным признаком характера, других – по отцовской линии.

Фамилии говорили о благородстве рода, достоинстве человека, который её носит. По сей день армяне с честью носят фамилии своих отцов.

Ознакомьтесь со списком самых популярных фамилий:

• Абазян.
• Абегян.
• Абгарян.
• Агасян.
• Айвазян.
• Алоян.
• Алемян.
• Амарян.
• Асикян.
• Аянян.
• Бабалян.
• Багарян.
• Багумян.
• Балавян.
• Баринян.
• Бусоян.
• Гагатян.
• Галанян.
• Гириян.
• Гуршунян.
• Давоян.
• Девоян.
• Джигарханян.
• Диварян.
• Душукян.
• Екмалян.
• Енколопян.
• Есаян.
• Заварян.
• Закарян.
• Зурабян.
• Казарян.
• Карапетян.
• Кумарян.
• Кушерян.
• Лавазанян.
• Латоян.
• Локманян.
• Лонгурян.
• Лулоян.
• Макарян.
• Мерсисян.
• Мудирян.
• Мурадян.
• Нагарян.
• Намазян.
• Нарзакян.
• Наркизян.
• Нурсисян.
• Овокян.
• Оганесян.
• Охикян.
• Памусян.
• Паносян.
• Петросян.
• Погасян.
• Прутонян.
• Рамазян.
• Рашоян.
• Рабумян.
• Сагарян.
• Саркисян.
• Садагян.
• Салоян.
• Тарунян.
• Тутумян.
• Татосян.
• Урутян.
• Ушанян.
• Удумян.
• Фарджян.
• Фарманян.
• Халеян.
• Хотарян.
• Холутян.
• Хутикян.
• Юмиян.
• Ямилян.
• Ямиян.
• Ямирян.

В России множество армян. Дети посещают школы, родители – занимают рабочие места. По правилам русского языка женские фамилии сохраняют свою форму при склонении.

Мужские вариант, которые оканчиваются на суффикс «ян», склоняются по падежам согласно стандартным правилам.

Важно! Со временем окончание «ц» в родовом наречии пропало.

Самые популярные аристократические фамилии появлялись в средние века, но получили своё распространение в начале 19 века. Это Мамиконяны, Арцруни, Аматуни, Рштуни.

При упоминании знатных родов, к фамилиям прибавляли слова «азг», «тун». Со временем фамильные прозвания появились у крестьян и ремесленников: Хацтухян (пекарь), Воскерчян (ювелир), Карташян (каменщик) и т. д.

Похожие записи

За время своей истории армянская культура испытывала влияние различных народов и их традиций. Поэтому множество имен имеют отнюдь не армянское происхождение. Встречаются славянские, персидские, греческие, тюркские и другие. Самые древние национальные имена образовывались от имен армянских богов :

• Анаит, что значит “женщина-мать”;
• Астхик – покровительница красоты и любви;
• Нанэ – богиня войны и материнства.

А заимствования в наречении девочек проистекали из древнееврейского, персидского, а после установления в Армении Советской власти и русского языков. Примерно в это же время широкое распространение в Армении получили и западноевропейские имена.

Сами имена часто в основе своей имеют нарицательные существительные. Например, в армянской традиции существовал обычай называть не по имени, а по следующим признакам:

Распространение получили и имена-существительные, образованные на основе слов национального языка . Среди них названия:

• звезд и планет, например, Лусине – «луна»;
• драгоценных камней: Зара – «золото»;
• цветов: Вардуи – «роза», Манушак – «фиалка»;
• тканей, как например, Метаксия – “шелк”.

Принятие армянским народом христианства привело к тому, что девочек часто стали называть библейскими церковными именами. Христианские имена получили распространение среди большинства европейских народов , но каждый из этих народов преобразовал их по-своему. Например, «Иоганнес» для итальянцев стал Джованни, для французов – Жаном, для поляков – Яном, а для армян – Ованесом.

Так же, претерпев видоизменения, вошли в обиход и другие имена, например, Егине (устремленная к солнцу), Седа (шелк), Овсана (форма имени Оксана).

Женские имена образовывались в армянском языке на основе мужских с добавлением суффикса женского рода. Суффиксы разнились в зависимости от семейного статуса владелицы:

• суффиксы -уи, -духт, -ануш для дочери: Арменуи, т.е. дочь Армена, Заруи, Вардуи, Сандухт, Айкандухт; Сирануш;
• для жены -тикин, -бика, -хатун: Сиратикин, Луйстикин, Уйсбика, Меликхатун.

В образовании имен также использовались и такие суффиксы женского рода :

• суффикс -не: Нуне, Мане;
• -ани: Назани, Гегани;
• -ени: Вардени, Назени.

В именах, заимствованных из других языков, присутствовали также суффиксы :

• -иа: Софиа, Маниа;
• -ита-ета: Джульетта, Марета, Маргарита;
• -и: Сюзи, Агапи, Лили и т.д.

Женские имена с указанными суффиксами склонялись по принципу женского рода; однако в современном армянском языке категории рода больше нет. Некоторые имена подходили и мальчику, и девочке, например :

• Аршалуйс,что значит «рассвет»;
• Ерджаник – «счастливый», «счастливая».

Как выбирают?

Подобрать красивое армянское имя для девочки не составит труда . Большинство из них благозвучны и олицетворяют в своем значении нежную женскую природу:

• Гехецик – красивая;
• Чнашхарик – дивная;
• Аннман – бесподобная;
• Кнкуш – ласковая;
• Назели – нежная;
• Амест – скромная;
• Назанд – покорная, послушная;
• Хонар – смиренная.

Подобные имена всегда давались с умыслом: в надежде, что девочка будет обладать такими внутренними качествами, которые заложены в ее имени. Среди армянских имен вообще часто можно встретить такие, которые определяют характер :

• Гаяне – «земная»;
• Карине – «щедрая»;
• Лиана – «блистательная»;
• Элен – «светлая».

Самыми популярными армянскими именами в последние годы считаются :

Следующие по популярности :

• Мириам – «возлюбленная»;
• Элен – «ясная»;
• Анаит – «мать».

Можно еще предложить взять на заметку красивые и не слишком распространенные имена для девочек :

• Ануш – «бессмертная»;
• Лиана – «тонкая»;
• Армине – «судьба».

Список самых красивых по алфавиту от А до Я: значение и происхождение

В Армении женщины издревле были основой семьи, они – матери и хранительницы очага, поэтому имя для девочки должно было воплощать образ смирения и целомудрия. И в наши дни для многих коренных жителей Армении наречение считается таинством, которое определяет судьбу.

Имена для девочек на букву А:

• Амест – “скромная”, это почитаемое качество для армянских девушек.
• Анаит – имя богини материнства, принесет своей обладательнице жизнь, полную добра, счастья, блага.
• Арам – в армянском имеет значение “благородная, милосердная”, имя ассирийского происхождения переводится “высочество”, персидского как “покой, утешение”.
• Аревик/Аревиг – означает “подобная солнцу” или просто “солнышко”, это имя подарит своей владелице солнечную натуру.
• Армине – древнеперсидское название Армении, переводится как “судьба”.
• Арфения – еще одно красивое имя со значением” солнечная”.
• Астхик – имя, обозначающее “звездочка, восходящая звезда”.

На букву Г:

• Гаянэ – часто встречающееся в Армении имя, ведь его значение “красавица”.
• Гехецкуи – необычное имя с тем же значением – «красивая, красавица».
• Гоар – женское имя армянского происхождения, переводится как “бриллиант, драгоценность, жемчуг”, а также “сверкающая, блестящая, искрящаяся”.

Далита – имя армянского происхождения со значением “девственная».

Егине/Егинэ – женское имя со значением “стремящаяся к Солнцу”.

• Заруи – в переводе с иранского “жрица храма огня”.
• Зепур/Зепюр – интересное имя “бриз, легкий ветерок”.

Имастуи – редкое имя, но оно способно наделить девочку мудростью, т.к. переводится “мудрая”.

К:
Карине – “прославляющая, ликующая”, обладательница такого имени проведет свои дни в радости.

Луцине – в переводе с армянского “луна”, владелица такого имени станет подобна этому светилу.

На букву М:

• Маргарид – армянская форма имени Маргарита.
• Мегрануш – значит “сладкая, как мед”.
• Меланья – имя греческого или армянского происхождения, значения: “встреча”, “темноволосая”. Девушка с таким именем считается надежным человеком.

На букву Н:

• Назан – имеет персидские корни, означает “нежная, грациозная”.
• Нарине – “жена, женщина”, имя не имеет европейских аналогов и употребляется по большей части внутри армянской диаспоры.

Овсана – армянская форма имени Оксана. Овсана выделяется смелостью и независимостью.

Парандзем – “славная, схожая с ослепительным Высшим Божеством”. Имя Парандзем символизирует склонность человека к непрерывному движению.

Рипсимэ -у девочки с таким именем будет хороший характер, его значение “выше всяких похвал”, “порядочная”.

• Сиран – “любимая”, такая девушка склонна идеализировать окружающих, в связи с чем часто бывает излишне требовательной к людям.
• Сирануш – “сладостная красавица”, дети с этим именем общительны и жизнерадостны.
• Сирварт – “любимая роза”, для Сирварт будет характерно стремление лидировать во всем и достигать целей любой ценой.

Такухи – интересное по звучанию имя переводится “королева” и предвещает девочке королевскую жизнь.

Хуриг – “маленький огонь” дарует своей владелице “огненные” качества.

Цовик – “маленькое озеро, морская богиня”.

• Шагане – имя иранского происхождения, приятное по звучанию и очень положительное по значению: “добрая, набожная, кроткая, благочестивая”. Шаганэ – значит “цветущая”, или “принцесса”, такое имя понравится каждой девушке.
• Шогер – в переводе с армянского “красота, великолепие, блеск”.
• Шушан – цветочное имя, значит “лилия”.

Этери – в переводе с греческого “эфир”.

Если назвать дочь этим именем армянско-грузинского происхождения, то она будет выделяться своей красотой, очарованием и добротой. Каким бы не было выбранное имя для девочки, пусть оно будет удобным в произношении и принесет своей владелице счастливую жизнь.

В жизни семьи армянским матерям отведена важная роль. Они дают воспитание дочерям – будущим хранительницам очага, а также своим сыновьям – будущим защитникам. Поэтому символом верности, красоты и чистоты являются армянские женские имена. Их происхождение весьма разнообразно. Оно может быть связано с религией или местными традициями и обычаями.

Армянские имена девушек подразделяются на несколько групп:

• По внешним чертам обладательницы;
• По географической принадлежности;
• По виду деятельности.

В список современных имен также входят:

• Национальные имена. В эту Нане, Анаит и пр. в честь языческих богинь.
• Имена, заимствованные от существительных. В эту группу входят прозвища, образованные от названия празднеств, планет, драгоценных камней. Зачастую встречаются красивые женские армянские имена, заимствованные из топонимических названий природных явлений и растений. Например, Арпи – «солнце», Зара – «золото», Лейла – «ночь» и т.п.
• Преемственные имена. Ряд прозвищ не относится к библейским, но имеют святую нотку. Есть имена, подходящие как девочкам, так и мальчикам. Например, Грачиа, Ерджаник. Это не должно вызывать удивления, поскольку приверженность к армянскому народу и лучшие черты не зависят от возраста и принадлежности к полу.

История этого народа уходит корнями в далекое прошлое, много имен имеют смешанное происхождение. Некоторые прозвища – исконно национальные, другие же – тюркские, греческие, славянские и пр. Принципы имянаречения у армян в чем-то схожи с традициями древних народов: от прозвищ, имеющих религиозное значение, до имен, которые подчеркивают личные качества или родовое происхождение. Но у армянских прозвищ имеется своя специфика: они образованы от названий природных богатств, животных, птиц и пр. Они олицетворяют красоту и нежность армянских женщин.

Значение армянских женских имен

Армянским именам присуща мелодичность и глубокий смысл. Прежде чем назвать ребенка тем или иным именем, нужно внимательно изучить его значение. Армяне верят, что оно влияет на судьбу человека и формирует образ жизни. Сегодня выбор армянских имен для девочек практически безграничен. Если родители чтут национальные традиции и обычаи, то они обращают внимание на такие прозвища, как Заруи, Астхик. Если же хотят, чтобы их ребенок воплотил в себе определенные черты характера или был олицетворением природных богатств, то выбирают имена Гаяне («близкая»), Арев («солнечная»), Цахик («цветок») или Лусин («лунная»).

Много красивых прозвищ подчеркивают достоинства женщины, ее красоту, грациозность и темперамент. Самые распространенные из них: Седа – «нежнейшая», Амест – «скромная» и т.п. В современной Армении используют межнациональные прозвища, среди которых есть экзотические для армян имена. Например, Эрика, Лоя, Джулия.

Многих армянских дочек называют в честь отца. Современные прозвища с легкостью получаются путем дополнения мужского имени окончанием –уи или –ухт. Например, Тигрануи (от мужского имени Тигран). Еще есть суффиксы, благодаря наличию которых отличают мужской вариант прозвища от женской формы. Например, Армен – Арменуи, Арман – Армануи и пр. Много имен образовано в результате каких-либо важных событий в жизни народа. Наилучшим презентом для дочери было наречение именем Мариам в честь богородицы Марии.

Новые армянские женские имена

В Армении дать имя девочке означает преподнести ей дар, тем самым подарить ей свою любовь и заботу и. Большинство армян очень трепетно относится к имянаречению, никогда не спешат и обдумывают все досконально. У армянских имен много характерных черт, которые стоит отметить:

• несут в себе глубокий смысл;
• олицетворяют красоту и женственность;
• являются благозвучными.

Самые популярные армянские имена для девочек – Милена, Ани, Мириам, среди самых редких прозвищ следует выделить Сюзанна, Лиана и Моника, дошедшие до наших дней.

Выбирая девочке имя, не идите на поводу моде, выбирайте тщательно и осознанно. Поинтересуйтесь значением того или иного прозвища, чтобы дать благозвучное имя с глубоким смыслом и в соответствии с вашими семейными устоями. Если имя вызывает у вас положительные эмоции и ассоциации, а также красиво сочетается с фамилией и отчеством – это оптимальный вариант. Возможно стоит на нем остановиться. Но если к подобранному по науке имени есть сомнения или вообще к нему не лежит душа – не стоит на нем останавливаться, ищите другие варианты. Вы обязательно найдете то имя, на которое укажет любящее родительское сердце. Мы собрали самые красивые, популярные и редкие армянские женские имена, список которых наверняка вам поможет в столь непростом выборе. Желаем вам успехов!